Results for يقف في طريقها translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

يقف في طريقها

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

وهناك شخص آخر يقف في طريقها.

English

and there's one other person who stands in her way.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

"يقف في طريقيّ"

English

♪ attendeth my way

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

يقف في طريق سعادتك

English

oh, you hypocritical, dirty...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

يقف في طريق الاوبرا؟

English

stand in the way of the opera?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لا شيء يقف في طريقي

English

nothing stands in my way.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لقد كان يقف في طريقي.

English

he's been standing in my way.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

وأي شخص آخر يقف في طريقي

English

and anyone else who gets in my way.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لا يقف في طريق تحقيقي كرجل.

English

don't stand in the way of my actualization as a man.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

-هو رجلٌ آخر يقف في طريقي

English

is just another man standing in my way.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

مثل الأرباح يقف في طريق ترقيتي

English

stand in the way of my promotion, are you?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ستُدمِر كُل شىء يُقف فى طريقها.

English

everything in its path will be devastated

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ولكنه يقف في طريق واجباتي المدرسية

English

i like j.j., but he was just getting in the way of my schoolwork.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

والكذب... يقف في طريقي لكسب المال

English

liars... get in the way of me making money.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

يقفون في الطريق

English

they stand in the way!

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

اوة انة يقف فى طريقى

English

- oh, oh, right, 'cause the, uh-- - 'cause it gets in the way.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

أنهم يقفون في طريقي.

English

i don't want pupils!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

سأقتل من يقف فى طريقى

English

i'd kill to go there.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

و ما الذى يقف فى طريقه؟

English

his ambition: to rule the roman world as emperor and god.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

أقتلُ من يقفُ في طريقي كالآريين

English

i kill what stands in my way... like the aryans.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

- لقد كان يقف فى ... فى طريقى ...

English

- he stepped right-- right into it.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,747,032,232 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK