Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
كما يلي
as follows
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9 - وتلبية للاحتياجات آنفة الذكر يلزم رصد مبلغ قدره 800 759 دولار في فترة السنتين 2008-2009 يُوزع، كما يلي:
to meet the above requirements, a provision of $759,800 will be required in the 2008-2009 biennium, consisting of: (a) $622,500 for general temporary assistance for the cost of 25 security officers for the period from march 2008 to december 2009; (b) $47,600 for uniforms and uniform items; and (c) $89,700 for security equipment.
14- وسيلزم أيضاً مبلغ إجمالي قدره 600 92 دولار من الميزانية العادية للفترة 2014-2015 ومن ثم للفترة 2016-2017 لتغطية نفقات التشغيل العامة، يوزّع كما يلي: صيانة الحواسيب والمعدّات (000 43 دولار) وتكاليف الاتصالات (600 49 دولار).
a total amount of $92,600 to be funded from the regular budget would also be required in 2014-2015 and again in 2016-2017 for general operating expenses, as follows: computer maintenance and hardware ($43,000) and communication costs ($49,600).