Results for ﻻيتوفرون اﻷن translation from Arabic to English

- لم يدينوا حتى اﻷن أعمال اﻹرهاب في كوسوفو وميتوهييا بصورة علنية.
- so far they have not publicly condemned terrorism in kosovo and metohija;

ومن المؤسف أن حكومة العراق لم تتح حتى اﻷن فرصة للجنة الدولية للصليب اﻷحمر للقيام بذلك وفقاً ﻻختصاصاتها.
unfortunately, the government of iraq has so far failed to give access to the icrc according to the latter's normal terms of reference.

حالة الطوارئ في كوبـا: البيان الموحــد الموجه من اﻷمــم المتحدة؛ اﻹجراءات المتخذة حتى اﻷن
emergency situation in cuba: consolidated appeal from the united nations; actions to date

الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: أعطي الكلمة اﻷن للممثلين الراغبين في تعليل تصويتهم.
the chairman: i shall now call on those representatives who wish to explain their votes.

إننا نعتقد أنه توجد حاجة لتكثيف الجهود الدولية في هذا المجال، ﻻ سيما باستغﻻل الزخم الذي خلقته اﻹنجازات حتى اﻷن واﻷمل المستقبلي لعملية ستارت.
we believe that there is a need to intensify the international efforts in this field, in particular by exploiting the momentum created by the achievements to date and the future promise of the start process.

تنظر الجمعية اﻷن في مسألة تنفيذ إعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة، ككل، تحت البند ١٨ من جدول اﻷعمال.
the president: the assembly will now consider the question of the implementation of the declaration on the granting of independence to colonial countries and peoples, as a whole, under agenda item 18.

تتاح اﻷن في الغرفة s-2925 )فرع خدمات الجمعية العامة( القائمــة المؤقتــة )رقم ٣( للمتكلمين فــي المناقشة التي ستجريها الجمعية العامة بكامل هيئتها في دورتها اﻻستثنائية الحادية والعشرين.
the provisional list of speakers (no. 3) for the debate in the plenary of the twenty-first special session of the general assembly is now available in room s-2925 (general assembly servicing branch).