Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
our absent friends, depopulated hearts
our absent friends, depopulated hearts
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it is worth noting that the security forces have been almost completely absent from the area for the last two years.
it is worth noting that the security forces have been almost completely absent from the area for the last two years.
the spt notes that with the methods of torture normally used in times of peace, physical marks are most often unspecific or even absent.
the spt notes that with the methods of torture normally used in times of peace, physical marks are most often unspecific or even absent.
ermira fida, luis paz castro, amjad abdulla, farrukh khan and alejandro nieto were available at the time of the teleconference, but absent due to technical and other difficulties.
ermira fida, luis paz castro, amjad abdulla, farrukh khan and alejandro nieto were available at the time of the teleconference, but absent due to technical and other difficulties.
absent such consultation with and the agreement of the trustee, the trustee shall not be bound by any decision of the conference of the parties serving as the meeting of the parties to the kyoto protocol or the adaptation fund board, to the extent that such decision relates in any way to the functions of the trustee performed or to be performed under the terms and conditions.
absent such consultation with and the agreement of the trustee, the trustee shall not be bound by any decision of the conference of the parties serving as the meeting of the parties to the kyoto protocol or the adaptation fund board, to the extent that such decision relates in any way to the functions of the trustee performed or to be performed under the terms and conditions.
assessments endoscopic biopsy specimens for histologic eval uation of glandular atrophy and intestinal meta plasia were obtained from the gastric antrum lesser, corpus lesser, and corpus greater curva ture at baseline, at 3 months, and at 36 months after randomization. according to criteria of the updated sydney system for the classification gastritis," glandular atrophy and intestinal meta plasia were scored as absent, mild, moderate, marked 0, 1, 2, or 3, respectively). h. pylori infection
assessments endoscopic biopsy specimens for histologic eval uation of glandular atrophy and intestinal meta plasia were obtained from the gastric antrum lesser, corpus lesser, and corpus greater curva ture at baseline, at 3 months, and at 36 months after randomization. according to criteria of the updated sydney system for the classification gastritis," glandular atrophy and intestinal meta plasia were scored as absent, mild, moderate, marked 0, 1, 2, or 3, respectively). h. pylori infection
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting