Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the special rapporteur acknowledges the contribution of mr. rahul lahoti to this part of the analysis, for which the special rapporteur bears full responsibility.
the special rapporteur acknowledges the contribution of mr. rahul lahoti to this part of the analysis, for which the special rapporteur bears full responsibility.
the high commissioner acknowledges the efforts made by the government to strengthen and give continuity to the protection programme for human rights defenders and union members set up by the ministry of the interior and justice.
the high commissioner acknowledges the efforts made by the government to strengthen and give continuity to the protection programme for human rights defenders and union members set up by the ministry of the interior and justice.
the special rapporteur acknowledges that detainees can move freely within the prison during the day, and that he received in general few complaints of ill-treatment against the guards.
the special rapporteur acknowledges that detainees can move freely within the prison during the day, and that he received in general few complaints of ill-treatment against the guards.
the special rapporteur acknowledges that in some penitentiaries, such as tacumbú and villarrica, detainees are able to move freely within parts of the prison during the day and are not confined to their cells or wings.
the special rapporteur acknowledges that in some penitentiaries, such as tacumbú and villarrica, detainees are able to move freely within parts of the prison during the day and are not confined to their cells or wings.
the special rapporteur acknowledges that the shortcoming of article 309 was recognized by several of his interlocutors during his visit and reiterates his recommendation, voiced at the time, that the definition of torture be brought into line with the convention against torture.
the special rapporteur acknowledges that the shortcoming of article 309 was recognized by several of his interlocutors during his visit and reiterates his recommendation, voiced at the time, that the definition of torture be brought into line with the convention against torture.
acknowledges that there should be no hierarchy among potential victims of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and that all victims should receive the same attention, the necessary protection and accordingly appropriate treatment;
acknowledges that there should be no hierarchy among potential victims of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and that all victims should receive the same attention, the necessary protection and accordingly appropriate treatment;
herald land limited (the “company”), having signed a marketing agreement with middle east development llc (“med”) dated 2009 gregorian calendar (the “agreement”), have granted the rights to med t carry out promotion, marketing and referral services for land situated in uk and real estate in other countries outside the kingdom of saudi arabia to potential clients in the kingdom of saudi arabia. the company acknowledges, recognises and agrees to indemnify and keep med indemnified from and against any claims, cases, loss, damages which may be incurred by med as a result of:
hi friend colleagues and family members this is a second announcement of a change to my personal email address in case ypu did not get my email about this change please note i chan ged my personal email address to please update this in your contact