Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas arriba
above
Last Update: 2012-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos arriba
good morning
Last Update: 2014-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
المانو arriba!
manos arriba!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
♪ y arriba, y arriba ♪
♪ y arriba, y arriba ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
esta decisión habría sido percibida como una medida de represalia y castigo en contra de la juez lima por su implicación en los casos arriba mencionados y como una medida de alerta a otros miembros del poder judicial.
esta decisión habría sido percibida como una medida de represalia y castigo en contra de la juez lima por su implicación en los casos arriba mencionados y como una medida de alerta a otros miembros del poder judicial.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(97) فيما يلـي القضايا المتصلة بهذه المسألة والتي كانت موضع دراسة في الموجز الذي أعدته الأمانة:ireland, high court, 14 march 1991, supreme court, 12 march 1992, the govermment of canada v. the employment appeals tribunal and burke (ilr 95, p. 467); netherlands, supreme court, 1991, m.k.b. van der hulst v. usa (nyil 1992, p.379); australia, supreme court of victoria,17 february 1992, reid v. republic of nauru (ilr 101, p.193);netherlands, sub-district court of the hague, 15 april 1992, m.h.c. v. the republic of cuba (nyil 1996, p.319); canada, supreme court, 21 may 1992, united states of america v. the public service alliance of canada and others (ilr 94, p.264); united states, court of appeals, fifth circuit, 11 june 1992, arriba limited v. petroleos mexicanos (ilr 103, p.490); netherlands, supreme court, 2 march 1993, l.f.lm.
95. the following paragraphs draw on a number of conclusions included in a summary of cases prepared by the secretariat of the commission covering the period 1991-1999. / the following cases relevant to this issue were examined by the secretariat in its summary: ireland, high court, 14 march 1991, supreme court, 12 march 1992, the government of canada v. the employment appeals tribunal and burke (ilr 95, p. 467); netherlands, supreme court, 1991, m.k.b. van der hulst v. usa (nyil 1992, p. 379); australia, supreme court of victoria, 17 february 1992, reid v. republic of nauru (ilr 101, p. 193); netherlands, sub-district court of the hague, 15 april 1992, m.h.c. v. the republic of cuba (nyil 1996, p. 319); canada, supreme court, 21 may 1992, united states of america v.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: