Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
barnea candida
barnea candida
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
folsomia candida (collembola) كائنات التربة
folsomia candida (collembola) - soil organisms
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
وكانت الحساسية مشابهة لتلك الحساسية التي أبلغ عنها بيزكليبوفا وآخرون (2007) عن الـ folsomia candida، بينما تقل عن السمية الخاصة بـ eisenia fetida و enchytraeus albidus.
the sensitivity was similar to that reported by bezchlebová et al. (2007) for folsomia candida, but lower than that for eisenia fetida and enchytraeus albidus.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
وتم التعرف على folsomia candida (كهدليات) بأنها أكثر الكائنات حساسية لتركيز النصف lc50 (لإستمرار حياة السمك اليافع) ونصف التركيز الفعال وقمم التركيز الفعال 10 (التكاثر) التي تصل إلى 5733 مغ/كغ، 1230 مغ/كغ، و660 مغ/كغ بالوزن الجاف على التوالي.
folsomia candida (collembola) was identified as the most sensitive organism with lc50 (adult survival), and ec50 and ec10 (reproduction) values of 5733 mg/kg, 1230 mg/kg, and 660 mg/kg dry wt. respectively.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality: