Results for causing translation from Arabic to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

d) causing serious consequences;

English

d) causing serious consequences;

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

b) causing very serious consequences;

English

b) causing very serious consequences;

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

b) causing particularly serious consequences;

English

b) causing particularly serious consequences;

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

in the explosion, tungsten particles are spread at very high temperature causing death.

English

in the explosion, tungsten particles are spread at very high temperature causing death.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

tenofovir has also been implicated in causing renal toxicity, particularly at elevated concentrations.

English

tenofovir has also been implicated in causing renal toxicity, particularly at elevated concentrations.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

he was reportedly accused of causing a public disturbance and of having thrown stones at the police.

English

he was reportedly accused of causing a public disturbance and of having thrown stones at the police.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

can't be too careful with all those hydra threats still out there, causing trouble.

English

can't be too careful with all those hydra threats still out there, causing trouble.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

the officers involved were apparently charged with assault and causing bodily harm, but all were reportedly released on bond.

English

the officers involved were apparently charged with assault and causing bodily harm, but all were reportedly released on bond.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

the code provides for imprisonment for a maximum of five years for causing physical injury while in the exercise of a public function.

English

the code provides for imprisonment for a maximum of five years for causing physical injury while in the exercise of a public function.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

committing the crime and causing very serious consequences, the offenders shall be sentenced to between seven and fifteen years of imprisonment.

English

committing the crime and causing very serious consequences, the offenders shall be sentenced to between seven and fifteen years of imprisonment.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

the general directorate of basic health services is responsible for inspecting establishments causing health and environmental problems in order to prevent any threats to public health.

English

the general directorate of basic health services is responsible for inspecting establishments causing health and environmental problems in order to prevent any threats to public health.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

the plane touched down but then yawed right to left to right again before the wing clipped the ground causing the plane to flip and come to rest inverted across a taxiway.

English

the plane touched down but then yawed right to left to right again before the wing clipped the ground causing the plane to flip and come to rest inverted across a taxiway.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

since the criminal code entered into force in 1999, there has not been one conviction for torture under article 309 and only two persons have been convicted for causing physical injuries under article 307.

English

since the criminal code entered into force in 1999, there has not been one conviction for torture under article 309 and only two persons have been convicted for causing physical injuries under article 307.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

while lra was blamed for its direct role in causing harm and committing abuses, the government was blamed for having failed to prevent abuses by lra, but also for having committed violations.

English

while lra was blamed for its direct role in causing harm and committing abuses, the government was blamed for having failed to prevent abuses by lra, but also for having committed violations.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

() ”the other rebels causing carnage in sudan“، ديلي تلغراف ( لندن)، 13 آب/أغسطس 2004.

English

“the other rebels causing carnage in sudan”, daily telegraph (london), 13 august 2004.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

isbn 0-525-24140-x this work discusses how and why the magical thinking of childhood can carry into adulthood, causing various maladaptions and psychopathologies.

English

* list of topics characterized as pseudoscience==references==explanatory notescitationsfurther reading* this work discusses how and why the magical thinking of childhood can carry into adulthood, causing various maladaptions and psychopathologies.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

the launching of a grenade and shots fired against civilians gathered in a public place was also reported in january in anza (antioquia), causing the deaths of two civilians and wounding seven others.

English

the launching of a grenade and shots fired against civilians gathered in a public place was also reported in january in anza (antioquia), causing the deaths of two civilians and wounding seven others.

Last Update: 2017-04-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

information was also received on the use of gas cylinders launched against the civilian population in san miguel (putumayo) and in various municipalities in nariño, gravely wounding civilians and causing material damage to homes.

English

information was also received on the use of gas cylinders launched against the civilian population in san miguel (putumayo) and in various municipalities in nariño, gravely wounding civilians and causing material damage to homes.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

a confrontation ensued and two white election officials were shot, after which a white mob destroyed ocoee's black community, causing as many as 30 deaths, and destroying 25 homes, two churches, and a masonic lodge.

English

a confrontation ensued and two white election officials were shot, after which a white mob destroyed ocoee's black community, causing as many as 30 deaths, and destroying 25 homes, two churches, and a masonic lodge.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,762,123,669 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK