Results for clarify translation from Arabic to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

تعديل المحتوى 46847 clarify srx051013602184

English

content maintenance 46847 clarify srx051013602184

Last Update: 2005-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

clarify that accounting for all activities under article 3.4 shall be compulsory.

English

clarify that accounting for all activities under article 3.4 shall be compulsory.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

such inconsistencies make it very difficult to attribute responsibilities, to clarify the truth and to implement effective justice.

English

such inconsistencies make it very difficult to attribute responsibilities, to clarify the truth and to implement effective justice.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

the administration should also be given sufficient space to clarify a situation brought to its attention by the ombudsman institution.

English

the administration should also be given sufficient space to clarify a situation brought to its attention by the ombudsman institution.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

also, responsible instuitions are invited to conclude investigations in several cases of human rights violation and to clarify unresolved murder cases.

English

also, responsible instuitions are invited to conclude investigations in several cases of human rights violation and to clarify unresolved murder cases.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

the group had asked gou to clarify remarks made on 9 may by a updf col. in beni about jamil mukulu being the fifth most senior leader in al qaida.

English

the group had asked gou to clarify remarks made on 9 may by a updf col. in beni about jamil mukulu being the fifth most senior leader in al-qaida.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

the office has provided support to the preparation of the plan of action by formulating observations of a technical nature to clarify the components to be included in the plan as well as lines of action related to its objectives.

English

the office has provided support to the preparation of the plan of action by formulating observations of a technical nature to clarify the components to be included in the plan as well as lines of action related to its objectives.

Last Update: 2017-04-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

in the initial phase of the negotiations, participants will indicate the provisions, including disciplines on trade distorting practices, that they seek to clarify and improve in the subsequent phase.

English

in the initial phase of the negotiations, participants will indicate the provisions, including disciplines on trade distorting practices, that they seek to clarify and improve in the subsequent phase.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

clarify that all activities under article 3.4 remain voluntary (except where a party has accounted for an activity in the first commitment period).

English

clarify that all activities under article 3.4 remain voluntary (except where a party has accounted for an activity in the first commitment period).

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

the judgment of the nuremberg tribunal, together with judgments adopted under control council law no.10 in occupied germany and those of the tribunals in the far east, helped to clarify the rules as they were in 1945.

English

the judgment of the nuremberg tribunal, together with judgments adopted under control council law no.10 in occupied germany and those of the tribunals in the far east, helped to clarify the rules as they were in 1945.

Last Update: 2017-04-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

clarify that accounting for forest management shall be compulsory but other activities under article 3.4 remain voluntary (except where a party has accounted for an activity in the first commitment period).

English

clarify that accounting for forest management shall be compulsory but other activities under article 3.4 remain voluntary (except where a party has accounted for an activity in the first commitment period).

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

in a project that involves the land rights of indigenous peoples, the bank should work with the borrower to clarify the steps needed for putting land tenure on a regular footing as early as possible, since land disputes frequently lead to delays in executing measures that are contingent on proper land titles (see para.

English

in a project that involves the land rights of indigenous peoples, the bank should work with the borrower to clarify the steps needed for putting land tenure on a regular footing as early as possible, since land disputes frequently lead to delays in executing measures that are contingent on proper land titles (see para.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
9,011,774,773 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK