Results for considerable translation from Arabic to English

there was considerable debate under the item.
there was considerable debate under the item.

there is also a need to secure considerable investments.
there is also a need to secure considerable investments.

considerable variance existed among victims' views regarding the international criminal court.
considerable variance existed among victims' views regarding the international criminal court.

these techniques were intended for use only in guantánamo under carefully controlled conditions and with considerable oversight.
these techniques were intended for use only in guantánamo under carefully controlled conditions and with considerable oversight.

these organizations have undertaken considerable work on these issues, much of which is relevant to the convention.
these organizations have undertaken considerable work on these issues, much of which is relevant to the convention.

there was a considerable increase in attacks, kidnappings and threats against medical personnel by guerrilla and paramilitary forces.
there was a considerable increase in attacks, kidnappings and threats against medical personnel by guerrilla and paramilitary forces.

considerable variance existed among victims regarding their views on forgiveness and they identified a range of individual and communal influencing factors.
considerable variance existed among victims regarding their views on forgiveness and they identified a range of individual and communal influencing factors.

hydrological or water supply drought occurs less frequently than agricultural drought because considerable time elapses between precipitation deficiencies and declines in ground water and reservoir levels.
hydrological or water supply drought occurs less frequently than agricultural drought because considerable time elapses between precipitation deficiencies and declines in ground water and reservoir levels.

on the other hand, the use of front men and other methods for laundering assets in order to hide or disguise illegally acquired properties and goods pose considerable challenges.
on the other hand, the use of front men and other methods for laundering assets in order to hide or disguise properties and goods pose considerable challenges.

not all of these individuals are appropriately qualified as yet, but there is considerable enthusiasm and a substantial degree of expertise amongst the iraqi technocrats which should ensure competence.
not all of these individuals are appropriately qualified as yet, but there is considerable enthusiasm and a substantial degree of expertise amongst the iraqi technocrats which should ensure competence.

the actual preparation of the rap, which will build on the aforementioned topics, is a considerable undertaking in terms of human and financial resources and the involvement of national institutions and the european union.
the actual preparation of the rap, which will build on the aforementioned topics, is a considerable undertaking in terms of human and financial resources and the involvement of national institutions and the european union.

with the support of unaids, the inpec has made considerable efforts to gather data on the prison population living with the aids virus or suffering from aids and requiring medical care and anti-retroviral drugs.
with the support of unaids, the inpec has made considerable efforts to gather data on the prison population living with the aids virus or suffering from aids and requiring medical care and anti-retroviral drugs.

throughout her mission, the special rapporteur was briefed by both governmental and non-governmental interlocutors about the considerable efforts being made by the government of turkey to achieve compliance with european union regulations.
throughout her mission, the special rapporteur was briefed by both governmental and non-governmental interlocutors about the considerable efforts being made by the government of turkey to achieve compliance with european union regulations.

regarding some of these issues, the coordinator prepared a considerable amount of text in the course of her mandate as special rapporteur on terrorism and human rights; however, for reasons already stated in her reports, in the end she either did not include it or included it in very reduced form.
regarding some of these issues, the coordinator prepared a considerable amount of text in the course of her mandate as special rapporteur on terrorism and human rights; however, for reasons already stated in her reports, in the end she either did not include it or included it in very reduced form.