Results for copd translation from Arabic to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

زيادة الحيّز الميّت (copd).

English

increased dead space (copd)

Last Update: 2013-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Arabic

لديه مرض ارتفاع الضغط hypercholesterolemia and copd. وارتفاع في الكوليسترول و مرض انسداد الرئة المزمن

English

he has a history of hypertension, hypercholesterolemia and copd.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

والعلاج بالاستنشاق ضروري لعلاج مرضى الربو ومرض انسداد الشعب الهوائية المزمن copd، وتتزايد أعداد أجهزة الاستنشاق المستخدمة على الصعيد العالمي تزايداً سريعاً.

English

inhaled therapy is essential for the treatment of patients with asthma and copd and the numbers of inhalers used world-wide is increasing steeply.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

يتم إختيار قِيَم الحجم الجاري (المَدّي) وعدد مرات التنفس بحيث يتحقّق حجم تهوية/دقيقة (minute volume) يُقارب الـ 100 مل/كغ/دقيقة. يستفيد عادة المصابون بالداء الرئوي الساد المزمن (copd) من إنقاص عدد مرات التنفس وزيادة الحجم الجاري (المَدّي) ومعدّل جريان الهواء أثناء الشهيق. يمنح هذا النظام وقتاً أطول لمرحلة الزفير، وقد يُنقص من إحتمال إحتباس الهواء وظهور مستويات عالية من الضغط الإيجابي الذاتي في نهاية الزفير (auto-peep)، والتي قد يكون لها تأثيرات سلبيّة على الدوران. بالمقابل، يفيد إنقاص الحجم الجاري (المَدّي) وزيادة عدد مرات التنفس عند المصابين بالآفات الرئوية الحاصرة.

English

the tidal volume and respiratory rate are selected to achieve a minute ventilation of approximately 100 ml/kg/min. patients with copd often benefit from lower respiratory rates and higher tidal volumes with increased inspiratory flow rates. the latter allows more time for the expiratory phase and can reduce the potential for the development of high levels of “auto-peep” and air trapping that may adversely affect hemodynamics.49 lower tidal volumes with higher respiratory rates are often beneficial for patients with restrictive lung disease.

Last Update: 2013-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK