Results for customers translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

customers

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

customers (official) [العملاء (الرسميون)]

English

customers (official)

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

يُرجى تحديد customers (العملاء) لهذا البحث.

English

for the purposes of this search please select customers.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

احترام الموَظَّفين والزَبائن respect for employees and customers

English

respect for employees and customers

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

and whether i liked it or not, i had a lot of customers.

English

and whether i liked it or not, i had a lot of customers.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

why should customers pay for software already paid for by the taxpayer?

English

why should customers pay for software already paid for by the taxpayer?

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

انقر بزر الماوس الأيمن فوق حساب المستخدم في لوحة customers (العملاء)،

English

right-click the user account in the customers panel.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

roberts declined a customer's request the mits give basic to customers for free.

English

roberts declined a customer's request that mits give basic to customers for free.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

حدد قائمة customers (official) [العملاء (الرسميين)] القابلة للطي.

English

select the customers (official) accordion menu.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

he wrote in the september 1975 issue that "customers have been ripping off mits software".

English

he wrote in the september 1975 issue that "customers have been ripping off mits software".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

استخدم البحث المتقدم، ومن ثم حدد customers (العملاء) بقسم in (في).

English

use the advanced search, and then select customers in the “in” section.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

فعلى سبيل المثال، إذا قمت بتحديد customers (العملاء) تظهر الخيارات الواردة أدناه كالآتي:

English

for example, if you select “customers” the options below appear as follows:

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لدى تحديد العميل المعني؛ ستعرض customers panel (لوحة العملاء) المستخدمين الذين ينتمون لهذا الحساب.

English

by selecting the relevant customer the customers panel will display the users that belong to this account.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

customers (العملاء) - قم بتعطيل كل مزايا العملاء إذ أن هذه الخيارات ترتبط فقط بدور تطوير الأعمال وعلاقات العملاء (bdcr).

English

customers - disable all customer privileges as these options are only relevant for the bdcr role.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

the principles set out responsibilities of business in relation to a range of issues including respect for the environment, avoidance of illicit operations and respect for customers, employees, investors, suppliers, competitors and communities.

English

the principles set out responsibilities of business in relation to a range of issues including respect for the environment, avoidance of illicit operations and respect for customers, employees, investors, suppliers, competitors and communities.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

(ب) كذلك أصدر بنك السودان منشورا حول مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب أمر البنوك بموجبه بالتدقيق أكثر في حسابات العملاء والإبلاغ عن العمليات المشبوهة أولا بأول، أيضا طلب المنشور من البنوك التدقيق في عمليات العملاء المؤقتين (occasional customers) خاصة عمليات التحويلات وذلك للعمليات التي يفوق مبلغها حدا معينا؛

English

(b) the bank of the sudan also issued a circular on action to combat money-laundering and the financing of terrorism by which it first of all ordered closer scrutiny of customer accounts and notification of suspicious transactions. the circular also requested banks to scrutinize the transactions of occasional customers, in particular currency conversions and, in particular, transactions over a specified amount;

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,791,819,738 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK