Results for despite translation from Arabic to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

despite the cuckoo-bird eyes.

English

despite the cuckoo-bird eyes.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

despite this proportionate increase, many

English

despite this proportionate increase, many

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

despite the fact that your socks never match.

English

despite the fact that your socks never match.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

despite the odds, the human planet team have triumphed.

English

despite the odds, the human planet team have triumphed.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

¶ you keep a monkey as a pet despite disease! ¶

English

you keep a monkey as a pet despite disease!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

but he is said not to be receiving any drugs despite his requests.

English

but he is said not to be receiving any drugs despite his requests.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

despite having been nominated five times, مهاتما غاندي never won the prize.

English

despite having been nominated five times, mohandas karamchand gandhi never won the prize.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

similar marches were held on subsequent days, gaining momentum every day despite torrential monsoon rains.

English

similar marches were held on subsequent days, gaining momentum every day despite torrential monsoon rains.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

despite being classed as waders, most species have a preference for arid or semi-arid habitats.

English

despite being classed as waders, most species have a preference for arid or semi-arid habitats.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

despite this lack of a basel convention process, the membership of annex vii has expanded and is continuing to do so.

English

despite this lack of a basel convention process, the membership of annex vii has expanded and is continuing to do so.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

الأردن was granted full compact eligibility, despite objections from freedom house for its lack of full political and civil rights.

English

jordan was granted full compact eligibility, despite objections from freedom house for its lack of full political and civil rights.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

despite the claim by the cia that their list was updated in july 2006, none of the errors listed on the talk page have been corrected.

English

despite the claim by the cia that their list was updated in july 2006, none of the errors listed on the talk page have been corrected.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

() “despite pact, new violence stymies aid in sudan”, new york times, 28 november 2004.

English

“despite pact, new violence stymies aid in sudan”, new york times, 28 november 2004.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

despite the prohibition on acts of terrorism under international humanitarian law, illegal armed groups continue to carry out such acts in order to intimidate the civilian population.

English

despite the prohibition on acts of terrorism under international humanitarian law, illegal armed groups continue to carry out such acts in order to intimidate the civilian population.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

despite the high temperature and humidity, cells were often poorly ventilated, making them potential breeding-grounds for diseases such as tuberculosis.

English

despite the high temperature and humidity, cells were often poorly ventilated, making them potential breeding-grounds for diseases such as tuberculosis.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

(this should not be confused with the classical electron radius, which, despite the name, is unrelated to the actual size of an electron.

English

(this should not be confused with the classical electron radius, which, despite the name, is unrelated to the actual size of an electron.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

() ha'aretz, "construction continuing in west bank settlements despite pm's pledge", 21 february 2008.

English

ha'aretz, “construction continuing in west bank settlements despite pm's pledge”, 21 february 2008.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

he defeats hengist's son octa at verulamium (st albans), despite the saxons calling him the "half-dead king.

English

he defeats hengist's son octa at verulamium (st albans), despite the saxons calling him the "half-dead king.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

) despite this finding, the district court concluded that it had no relief to offer, i.e. it could not order their release (ibid., para.

English

) despite this finding, the district court concluded that it had no relief to offer, i.e. it could not order their release (ibid., para.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

despite the demobilization of the auc, the office was told of young people being recruited, allegedly by paramilitaries, in comunas 8 and 13 of medellín (antioquia) in june and august.

English

despite the demobilization of the auc, the office was told of young people being recruited, allegedly by paramilitaries, in comunas 8 and 13 of medellín (antioquia) in june and august.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK