Results for difficulties translation from Arabic to English

similar difficulties arise in relation to iraq.
similar difficulties arise in relation to iraq.

it also creates difficulties for reconciliation and effective resettlement.
it also creates difficulties for reconciliation and effective reincorporation of demobilized persons.

progress and difficulties relating to the ratification of international treaties
progress and difficulties relating to the ratification of international treaties

cause problems, create difficulties يسبب الصعوبات, يسبب المشاكل, يخلق الصعوبات
make difficulties

if the former, that is the substance of the line, what are the difficulties?
if the former, that is the substance of the line, what are the difficulties?

international trade in health services: difficulties and opportunities for developing countries.
international trade in health services: difficulties and opportunities for developing countries.

1 p. 24 "...difficulties which arise in formal logic", and chap.
1 p. 24 "...difficulties which arise in formal logic", and chap.

louks, n., “no one knows: offenders with learning difficulties and learning disabilities.
louks, n., “no one knows: offenders with learning difficulties and learning disabilities.

displaced persons do legally have access to health care, but administrative difficulties restrict the use of the resources available.f
displaced persons do legally have access to health care, but administrative difficulties restrict the use of the resources available.f

evaluation of difficulties experienced by non-reporting entities with performance indicators based on e-smart criteria
evaluation of difficulties experienced by non-reporting entities with performance indicators based on e-smart criteria

:: 2009 (with a. domaradzka), the welfare state in poland: transformation with difficulties.
:: 2009 (with a. domaradzka), the welfare state in poland: transformation with difficulties.

there are sometimes difficulties locating particular individuals in detention, notwithstanding the extensive effort exerted to produce detailed and accurate detainee lists.
there are sometimes difficulties locating particular individuals in detention, notwithstanding the extensive effort exerted to produce detailed and accurate detainee lists.

a particular constraint and area of concern is electoral corruption where the political culture of many macao voters still creates difficulties on the fight to completely eradicate electoral bribery.
a particular constraint and area of concern is electoral corruption where the political culture of many macao voters still creates difficulties on the fight to completely eradicate electoral bribery.

most of these difficulties stem from translation problems, the difficulty of obtaining the complete names for individuals, and the reluctance on the part of some detainees to provide accurate information.
most of these difficulties stem from translation problems, the difficulty of obtaining the complete names for individuals, and the reluctance on the part of some detainees to provide accurate information.

the report further revealed that the followers of several beliefs in bandung and cimahi (west java) still face administrative difficulties in having their marriages registered.
the report further revealed that the followers of several beliefs in bandung and cimahi (west java) still face administrative difficulties in having their marriages registered.

in fact, the protection of property rights remains one of the gravest problems in the province as difficulties with the repossession of property by rightful owners persist and unmik and pisgs continually fail to address illegal occupation of property adequately.
in fact, the protection of property rights remains one of the gravest problems in the province as difficulties with the repossession of property by rightful owners persist and unmik and pisgs continually fail to address illegal occupation of property adequately.

in november 2005, the defence minister and the director of the office in colombia signed a cooperation agreement to produce an analytical and independent assessment of the progress achieved and difficulties encountered with the inclusion of human rights and international humanitarian law in the training of security forces.
in november 2005, the defence minister and the director of the office in colombia signed a cooperation agreement to produce an analytical and independent assessment of the progress achieved and difficulties encountered with the inclusion of human rights and international humanitarian law in the training of security forces.

the difficulties of “internal flight” and “internai relocation” as frameworks of analysis (2001) 15 georgetown immigration law journal 433
the difficulties of “internal flight” and “internal relocation” as frameworks of analysis (2001) 15 georgetown immigration law journal 433

"protection of lessors: problems for the lessor arising out of financial difficulties of user ", colloquium on protection against insolvency in maritime law, cmi preliminary papers, tulane, 1987, pp. 79 and 80.
colloquium on protection against insolvency in maritime law, cmi preliminary papers, tulane, 1987, pp. 79 and 80.