Results for discussing translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

discussing

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

we're not discussing it, okay?

English

we're not discussing it, okay?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

discussing the marigold ball is definitely one of the reasons why you are here.

English

discussing the marigold ball is definitely one of the reasons why you are here.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

participants found the round table valuable as a means of discussing common experiences and challenges.

English

participants found the round table valuable as a means of discussing common experiences and challenges.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

cooper is discussing with tuvalu to have a panel with pacific forum group at united nations in nyc

English

cooper is discussing with tuvalu to have a panel with pacific forum group at united nations in nyc

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

cooper is discussing with tuvalu to have a talk with pacific forum at united nations in new york

English

cooper is discussing with tuvalu to have a talk with pacific forum at united nations in new york

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

she was pleased that the seminar included representatives of indigenous and minority ethnic groups and looked forward to discussing these concepts.

English

she was pleased that the seminar included representatives of indigenous and minority ethnic groups and looked forward to discussing these concepts.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

* user:larry sanger/origins of wikipedia – an essay discussing the origins of wikipedia.

English

* user:larry sanger/origins of wikipedia – an essay discussing the origins of wikipedia.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

400 (hereinafter the "ucp"); article 16, ucp (discussing a paying bank's right to reimbursement.

English

the panel makes no recommendation with respect to that portion of the claim regarding claim preparation costs.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

the special rapporteur was informed of a study showing that since 1984, there have been 29 deaths, 26 serious accidents and 1,541 cases of serious medical problems that are worth discussing.

English

the special rapporteur was informed of a study showing that since 1984, there have been 29 deaths, 26 serious accidents and 1,541 cases of serious medical problems that are worth discussing.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

examples are the prevention of violent conflict functions of the osce high commissioner on national minorities and the dialogue activities of the council of europe secretariat for the framework convention for the protection of national minorities, in terms of bringing governments and groups together for discussing ways of reducing tensions and enhancing harmony and stability.

English

examples are the prevention of violent conflict functions of the osce high commissioner on national minorities and the dialogue activities of the council of europe secretariat for the framework convention for the protection of national minorities, in terms of bringing governments and groups together for discussing ways of reducing tensions and enhancing harmony and stability.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

normal, abnormal, and anomalous when discussing anatomical characteristics related to circumcision, many terms are used loosely without clear de fi nition or delineation and should be avoided. what is normal in one instance may be anomalous in another. for exam￾ple, a child with a nominally buried penis at birth would likely develop without issue and by puberty present with normal appearing and functioning genitalia. on the other hand, if this child were scheduled for circumcision, hi

English

normal, abnormal, and anomalous when discussing anatomical characteristics related to circumcision, many terms are used loosely without clear de fi nition or delineation and should be avoided. what is normal in one instance may be anomalous in another. for exam±ple, a child with a nominally buried penis at birth would likely develop without the issue and by puberty present with normal appearing and functioning genitalia. on the other hand, if this child was scheduled for circumcision, hi

Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,774,300,844 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK