Results for emphasized translation from Arabic to English

he also emphasized the stress on those living in shelters.
he also emphasized the stress on those living in shelters.

this recognition has been emphasized in various submissions to the consultation process for the study.
this recognition has been emphasized in various submissions to the consultation process for the study.

the president also emphasized that there was no room for delaying tactics by either of the parties.
the president also emphasized that there was no room for delaying tactics by either of the parties.

the awg-kp also emphasized that these policies and measures may also serve to maximize positive potential consequences.
the awg-kp also emphasized that these policies and measures may also serve to maximize positive potential consequences.

it was emphasized that programmes aimed at poverty alleviation must involve the extremely poor as participants to ensure that the programmes were relevant to them.
it was emphasized that programmes aimed at poverty alleviation must involve the extremely poor as participants to ensure that the programmes were relevant to them.

the conclusions of that seminar emphasized the mutually reinforcing, and sometimes overlapping, relationship between good governance and human rights.
the conclusions of that seminar emphasized the mutually reinforcing, and sometimes overlapping, relationship between good governance and human rights.

the office in colombia emphasized that the right to submit this type of measure to the competent judicial authorities must be applicable at all times and without temporary restrictions.
the office in colombia emphasized that the right to submit this type of measure to the competent judicial authorities must be applicable at all times and without temporary restrictions.

the increase in forced disappearances carried out by paramilitaries in barrancabermeja (santander) and in the comuna 13 of medellín must be emphasized.
the increase in forced disappearances carried out by paramilitaries in barrancabermeja (santander) and in the comuna 13 of medellín must be emphasized.

the constitutional court, in addition to questioning the state's response, emphasized the needs of women heads of households, minors and the elderly.
the constitutional court, in addition to questioning the state's response, emphasized the needs of women heads of households, minors and the elderly.

in relation to procedural issues for the cdm, parties emphasized the need to ensure the environmental integrity of the kyoto protocol and the additionality of projects, but considered that there may be alternative ways to assess the additionality of projects that may improve the efficiency in processing cases.
in relation to procedural issues for the cdm, parties emphasized the need to ensure the environmental integrity of the kyoto protocol and the additionality of projects, but considered that there may be alternative ways to assess the additionality of projects that may improve the efficiency in processing cases.

the ministry of environment and forestry has emphasized that if the proposal is accepted and the removal of the pipes containing asbestos is allowed, it should be done upon provision of strict safety and security measures and under the surveillance of an independent expert from academia, as well as representatives of the local environment directorate.
the ministry of environment and forestry has emphasized that if the proposal is accepted and the removal of the pipes containing asbestos is allowed, it should be done upon provision of strict safety and security measures and under the surveillance of an independent expert from academia, as well as representatives of the local environment directorate.

due for completion in 2004 and costing us$3 billion, the pipeline is the largest foreign direct investment in the region, and both governmental and non-governmental interlocutors emphasized the strategic importance of the project.
due for completion in 2004 and costing us$3 billion, the pipeline is the largest foreign direct investment in the region, and both governmental and non-governmental interlocutors emphasized the strategic importance of the project.

the special rapporteur for the promotion, protection and protection of freedom of expression and opinion, in his visit to colombia in february, pointed out the difficult atmosphere for journalists in fully exercising their profession, and emphasized the concentration of ownership of the media, and the non-acceptance of trade unions within the sector.
the special rapporteur for the promotion, protection and protection of freedom of expression and opinion, in his visit to colombia in february, pointed out the difficult atmosphere for journalists in fully exercising their profession, and emphasized the concentration of ownership of the media, and the non-acceptance of trade unions within the sector.