Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hellman, "what makes genetic discrimination exceptional?
see 51 cal.3d 120, 793 p.2d 479 (1990).
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in exceptional circumstances, the chair may instruct the secretariat to transmit a document after the deadline.
in exceptional circumstances, the chair may instruct the secretariat to transmit a document after the deadline.
exceptional circumstances such as internal political instability or any other public emergency may not be invoked to justify any departure from these basic principles.
exceptional circumstances such as internal political instability or any other public emergency may not be invoked to justify any departure from these basic principles.
where the relocation of these peoples is considered necessary as an exceptional measure, such relocation shall take place only with their free and informed consent.
where the relocation of these peoples is considered necessary as an exceptional measure, such relocation shall take place only with their free and informed consent.
in mediterranean countries the drought phenomenon can no longer be viewed as an exceptional event but rather a natural phenomenon tied up with the climate and the management of water resources.
in mediterranean countries the drought phenomenon can no longer be viewed as an exceptional event but rather a natural phenomenon tied up with the climate and the management of water resources.
who's who in the west, 1978-1989, directory of personalities making exceptional contributions to certain areas of knowledge, p.
who's who in the west, 1978-1989, directory of personalities making exceptional contributions to certain areas of knowledge, p. 166.
تظهر نظرية الحقل هذه الخاصية على مسمى تمام الاستثنائية completely exceptional ونظرية بورن-إنفيلد هي الديناميكا الكهربائية اللاخطية "النظامية" الاستثائية الكاملة والوحيدة.
a field theory showing this property is usually called completely exceptional and born-infeld theory is the only completely exceptional "regular" nonlinear electrodynamics.
the possibility of such variation was foreseen in the 1908 treaty relating to the eastern sector (alone among the three treaties with such a permissive provision) and was necessary in view of the exceptional nature of the terrain.
the possibility of such variation was foreseen in the 1908 treaty relating to the eastern sector (alone among the three treaties with such a permissive provision) and was necessary in view of the exceptional nature of the terrain.
56 residence permits of long-term resident non-citizens should be withdrawn only under exceptional and clearly-defined circumstances and adequate recourse to appeal such decisions should be made available.
residence permits of long-term resident non-citizens should be withdrawn only under exceptional and clearly-defined circumstances and adequate recourse to appeal such decisions should be made available.
algeria is an exceptional case, because everyone can manifest opposition and express their opinions freely, but their voices won't change the government's decisions - a participant from algeria.
فى الجزائر حالة خاصة، لان كل الناس يستطيعون المعارضة والتحدث بحرية. لكن أصواتهم لن تأثر فى شئ من قرارات الحكومة - مشارك من الجزائر