Results for identified translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

identified

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

the indicators identified in morocco

English

the indicators identified in morocco

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

he identified some of the issues.

English

he identified some of the issues.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

the eritrean claim line is now identified as bp30 to bp41.

English

the eritrean claim line is now identified as bp30 to bp41.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

previously, liberia had only identified 11 aircraft on its list.

English

previously, liberia had only identified 11 aircraft on its list

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

generally accepted audit committee principles and some identified good practice 13

English

generally accepted audit committee principles and some identified good practice 11

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

the range of options and issues identified by parties for consideration:

English

the range of options and issues identified by parties for consideration:

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

the priorities identified so far for the drawing up of the rap relate to:

English

the priorities identified so far for the drawing up of the rap relate to:

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

note: the diamond was identified as being of ivorian origin, from séguéla.

English

note: the diamond was identified as being of ivorian origin, from séguéla.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

as of 31 october 2006, 789 cluster strike locations had been identified throughout lebanon.

English

as of 31 october 2006, 789 cluster strike locations had been identified throughout lebanon.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

a number of cross-cutting issues, across the mechanisms, were also identified.

English

a number of cross-cutting issues, across the mechanisms, were also identified.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

second synthesis report on technology needs identified by parties not included in annex i to the convention.

English

second synthesis report on technology needs identified by parties not included in annex i to the convention.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

ncb initially identified priority issues as preparation of a regulation to implement the convention and finalization of the nap.

English

ncb initially identified priority issues as preparation of a regulation to implement the convention and finalization of the nap.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

the great king was succeeded by "sky xul", a king whose name has not been properly identified.

English

the great king was succeeded by "sky xul", a king whose name has not been properly identified.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

the zarqa river is identified with the الكتاب المقدس river jabbok (hebrew: יבוק).

English

==biblical jabbok==the zarqa river is identified with the biblical river jabbok (hebrew: יבוק).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

in prehistoric times, the area was rich with fauna, and 45 distinct animal species have been identified, half of them wild animals.

English

===fauna===in prehistoric times, the area was rich with fauna, and 45 distinct animal species have been identified, half of them wild animals.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

basel convention guidelines (may want to be selective on the guidelines identified; specifically those related to esm)

English

basel convention guidelines (may want to be selective on the guidelines identified; specifically those related to esm)

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

thirteen samples of the waste analysed by the turkish central criminal police laboratory identified a number of highly environmentally harmful toxic pollutants, including derivatives of ddt.

English

thirteen samples of the waste analysed by the turkish central criminal police laboratory identified a number of highly environmentally harmful toxic pollutants, including derivatives of ddt.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

(e) if you have identified any gaps, can you please propose the substantive scope of a given form of standard development?

English

(e) if you have identified any gaps, can you please propose the substantive scope of a given form of standard development?

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

the 313 fields exclude all the fields identified as "other ", fields covering general statements and treaty status and the fields on assistance.

English

the 313 fields exclude all the fields identified as "other ", fields covering general statements and treaty status and the fields on assistance.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

* the matrix metalloproteinase protein* extracellular proteolysis at fibrinolysis.org* currently identified substrates for mammalian mmps at clip.ubc.ca

English

==external links==* mbinfo - matrix metalloproteinases (mmps) facilitate extracellular matrix disassembly* the matrix metalloproteinase protein* extracellular proteolysis at fibrinolysis.org* currently identified substrates for mammalian mmps at clip.ubc.ca

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,748,276,004 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK