Results for improperly translation from Arabic to English

“(b) has been improperly assumed by the offender.”
“(b) has been improperly assumed by the offender.”

approximately 180 judges were removed and replaced with new appointments or reappointments of persons improperly removed by the former regime.
approximately 180 judges were removed and replaced with new appointments or reappointments of persons improperly removed by the former regime.

detainees are generally not informed about how long they will be kept in isolation cells and their isolation is not or improperly recorded.
detainees are generally not informed about how long they will be kept in isolation cells and their isolation is not or improperly recorded.

to do otherwise would miss the point of classification, which is to identify wastes that may pose hazards if improperly managed, and require esm.
to do otherwise would miss the point of classification, which is to identify wastes that may pose hazards if improperly managed, and require esm.

وقال إنه ربما يتعين أن تضاف عبارة "improperly " "بشكل غير مشروع " بعد عبارة "قد عزز ".
perhaps the word "improperly " should be added before "promote ".

104 - السيد كالين: لاحظ أن اللجنة قررت بالفعل قبول اقتراح السيد بغواتي ومؤداه أن ''القضاة يجب ألا يسمحوا بأن تؤثر التحيزات أو الميول الشخصية على أحكامهم judges must not allow their judgement to be influenced by personal bias or prejudice`` وقال إنه يؤيد أيضا أن تدرج لفظة ''improperly`` "بشكل غير مشروع " قبل عبارة ''promote the interests of one party``.
104. mr. kälin noted that the committee had already decided to accept mr. bhagwati's suggestion, namely, "judges must not allow their judgement to be influenced by personal bias or prejudice ".