Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
states its support to the nato council statement of 12 september of this year in the spirit of its own declaration of the same date.
states its support to the nato council statement of 12 september of this year in the spirit of its own declaration of the same date.
the trustee, in the performance of its functions under the terms and conditions, shall be accountable to the adaptation fund board.
the trustee, in the performance of its functions under the terms and conditions, shall be accountable to the adaptation fund board.
130 in the original document the hr committee make reference to recommendations contained in paragraphs 7, 11, 14, and 16 of its concluding observations.
in the original document the hr committee make reference to recommendations contained in paragraphs 7, 11, 14, and 16 of its concluding observations.
128 in the original document cat make reference to recommendations contained in paragraphs 9, 10, 12, 15, 17 and 19 of its concluding observations.
in the original document cat make reference to recommendations contained in paragraphs 9, 10, 12, 15, 17 and 19 of its concluding observations.
today, as evidenced by debates in the sub-commission and some of its subsidiary bodies, this right means many different things to different people.
today, as evidenced by debates in the sub-commission and some of its subsidiary bodies, this right means many different things to different people.
*dutch admiral michiel de ruyters' flagship 'the seven provinces' is being rebuilt in the dutch town of lelystad.
*dutch admiral michiel de ruyters' flagship 'the seven provinces' is being rebuilt in the dutch town of lelystad.
in addition, cted plans to enhance its expertise in the area of maritime security by sending some of its experts to take the “train the trainer” course offered by imo.
unodc has designated a focal point in new york to follow up with cted staff. the two bodies coordinate and exchange information on a daily basis.
with the full support of cpa, the ministry has also designated two of its lawyers to act as onsite monitors in the criminal detainee section of abu ghraib prison and act as liaison for the families.
with the full support of cpa, the ministry has also designated two of its lawyers to act as onsite monitors in the criminal detainee section of abu ghraib prison and act as liaison for the families.
the board may establish committees, panels and working groups, if required, to provide, inter alia, expert advice, to assist the adaptation fund board in the performance of its functions.
the board may establish committees, panels and working groups, if required, to provide, inter alia, expert advice, to assist the adaptation fund board in the performance of its functions.
safeguards that recruitment of underage persons will not be forced or coerced are provided in the penal code of the federal republic of yugoslavia and those of its constituent republics, relating to the criminal act against civil rights and liberties and dereliction of duty. "
safeguards that recruitment of underage persons will not be forced or coerced are provided in the penal code of the federal republic of yugoslavia and those of its constituent republics, relating to the criminal act against civil rights and liberties and dereliction of duty. "
because of its prominence in ongoing state and indigenous peoples' discussions, the relevant provisions of this consolidated text are included in the annex.
because of its prominence in ongoing state and indigenous peoples' discussions, the relevant provisions of this consolidated text are included in the annex.
* tyler's historical marker* judge royall tyler in the house of the seven gables* prior convictions, a the new yorker article that discusses the algerine captive and royall's life
== external links ==*tyler's historical marker*judge royall tyler in the house of the seven gables*prior convictions, a the new yorker article that discusses the algerine captive and royall's life
" in 2008, almost 13,000 patients participated in therapeutic clinical research exploring novel treatments, making it the largest program of its kind in the united states.
) in fy 2012, about 8,500 patients participated in therapeutic clinical research exploring novel treatments, making it the largest program of its kind in the united states.
in the context of its mandate, the office maintains a permanent dialogue with the state authorities, civil society organizations, international non-governmental organizations (ngos), churches, the media and diplomatic representatives.
in the context of its mandate, the office maintains a permanent dialogue with the state authorities, civil society organizations, international non-governmental organizations (ngos), churches, the media and diplomatic representatives.
it is known by the name of its author - the lieber code; instructions for the government of armies of the united states in the field, 24 april 1863.
it is known by the name of its author - the lieber code; instructions for the government of armies of the united states in the field, 24 april 1863.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.