Results for indicates translation from Arabic to English

? indicates that a licensing system has been established.
? indicates that a licensing system has been established.

information received indicates that implementation has not yet started.
information received indicates that implementation has not yet started.

* indicates still under construction, but has been topped out.
* indicates still under construction, but has been topped out.

the independent assessment report indicates that the national registry of canada:
the independent assessment report indicates that the national registry of canada:

information available also indicates that the man was not brought before a judicial authority.
information available also indicates that the man was not brought before a judicial authority.

information received indicates that children have also been seen as members of government and other rebel forces in darfur.
information received indicates that children have also been seen as members of government and other rebel forces in darfur.

makin's research indicates that the cortical representation of the missing limb is actually stronger after amputation.
makin's research indicates that the cortical representation of the missing limb is actually stronger after amputation.

information received indicates that the air strikes resulted in the displacement of thousands of people and the deaths of hundreds of civilians and widespread destruction of property and livestock.
information received indicates that the air strikes resulted in the displacement of thousands of people and the deaths of hundreds of civilians and widespread destruction of property and livestock.

the information received indicates that the orders did not have a real impact as attacks on civilians and civilian objects by government forces or allied militia continued during the period january to july 2008.
the information received indicates that the orders did not have a real impact as attacks on civilians and civilian objects by government forces or allied militia continued during the period january to july 2008.

for example, if you have mentioned that you feel pain every four days, therefore this indicates that the days, during which you feel pain, are four out of ten days.
فعلى سبيل المثال إذا كنت ذكرت أنك تشعر بالألم في أربعة أيام فهذا يشير إلى أن الأيام التي تشعر فيها بالألم هي أربعة من إجمالي عشرة أيام.

3 a review of the figures for cases transmitted to the government indicates that a total of 57 cases were transmitted in the past, of which 45 cases were clarified on the basis of information provided by the government and 4 on the basis of information provided by the source.
note: these graphs provide an illustration of the trend in disappearances

grammatical case that indicates direction or location or agency (grammar) الإعراب الذي يدل على الاتجاه أو المكان أو الفاعل (مجال قواعد اللغة)
ablative case

the information received indicates that the police hit him several times on the head with a pistol muzzle, then reportedly beat him with clubs (rungus) before whipping him with rubber strips.
the information received indicates that the police hit him several times on the head with a pistol muzzle, then reportedly beat him with clubs (rungus) before whipping him with rubber strips.

the different existing configurations of amino acids do not significantly affect the functionality of the protein, which indicates that the base pair substitutions are not part of a directed design, but the result of random mutations that aren't subject to selection.
the different existing configurations of amino acids do not significantly affect the functionality of the protein, which indicates that the base pair substitutions are not part of a directed design, but the result of random mutations that aren't subject to selection.

that report indicates by example that “it might be reasonable for reasons of national security to instigate immigration screening to all male citizens from country x arriving in country y. by contrast, it may not be reasonable to question, arrest and detain all men from country x residing in, or visiting, country y”.
that report indicates by example that “it might be reasonable for reasons of national security to instigate immigration screening to all male citizens from country x arriving in country y. by contrast, it may not be reasonable to question, arrest and detain all men from country x residing in, or visiting, country y”.