Results for initially translation from Arabic to English

Arabic

Translate

initially

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

2 fifa initially credited leônidas with eight goals.

English

2 fifa initially credited leônidas with eight goals.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

initially, third-party applications were not supported.

English

initially, third-party applications were not supported.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

he initially refused to admit any of them into his reichsgau.

English

he initially refused to admit any of them into his reichsgau.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

initially, the nato operation in kosovo involved an international armed conflict.

English

initially, the nato operation in kosovo involved an international armed conflict.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

the niss initially denied arresting the men but have since admitted to the detention.

English

the niss initially denied arresting the men but have since admitted to the detention.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

it was also reported that the soldiers had initially passed themselves off as guerrilla members.

English

it was also reported that the soldiers had initially passed themselves off as guerrilla members.

Last Update: 2017-04-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

initially, he refused but later agreed, after receiving a promise of release.

English

initially, he refused but later agreed, after receiving a promise of release.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

the masteri police opened a case file, initially as an abduction case and later as a murder case.

English

the masteri police opened a case file, initially as an abduction case and later as a murder case.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

she was initially put in the new arrivals wing, but was subsequently put in the isolation cell for approximately seven days.

English

she was initially put in the new arrivals wing, but was subsequently put in the isolation cell for approximately seven days.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

she was transferred to oviedo prison, where she was initially put in the same wing as the other female prisoners.

English

she was transferred to oviedo prison, where she was initially put in the same wing as the other female prisoners.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

according to the victim, the men initially attacked the 16-year-old girl with a wooden stick.

English

men. according to the victim, the men initially attacked the 16-year-old girl with a wooden stick.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

she was initially taken to san juan comisaría, where she was not subjected to any form of torture or ill-treatment.

English

she was initially taken to san juan comisaría, where she was not subjected to any form of torture or ill-treatment.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

in august 2004, the investigation against her was terminated, however the trial for the crimes initially committed against her made no headway.

English

in august 2004, the investigation against her was terminated, however the trial for the crimes initially committed against her made no headway.

Last Update: 2017-04-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

initially this was held in secrecy and not publicised; however, in november 2007, police confirmed they were investigating new scientific evidence.

English

initially this was held in secrecy and not publicised; however, in november 2007, police confirmed they were investigating new scientific evidence.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

although initially the symptoms are usually mild, they worsen rapidly over the course of hours to days, with the average time to maximum severity being about four and a half days.

English

although initially the symptoms are usually mild, they worsen rapidly over the course of hours to days, with the average time to maximum severity being about four and a half days.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

a controversy broke out 2007 in the philippines when the country's armed forces initially selected the fn minimi rather than picking the k3 or the 5.56 mm ultimax from singapore.

English

a controversy broke out 2007 in the philippines when the country's armed forces initially selected the fn minimi rather than picking the k3 or the 5.56 mm ultimax from singapore.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

initially, ridley strongly opposed the western intervention in the 2011 libyan civil war, and spoke in a rally opposing it held in central london where she likened asking for western support to making a pact with the devil.

English

initially, ridley strongly opposed the western intervention in the 2011 libyan civil war, and spoke in a rally opposing it held in central london where she likened asking for western support to making a pact with the devil.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

while initially not accepting the claim that stockpiles of banned pops exist in turkey, the government subsequently indicated that it is aware of a stock of about 10,000 kg of ddt in the warehouse of the ministry of agriculture near ankara.

English

while initially not accepting the claim that stockpiles of banned pops exist in turkey, the government subsequently indicated that it is aware of a stock of about 10,000 kg of ddt in the warehouse of the ministry of agriculture near ankara.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

more than 12 billion bahts (approximately usd 300 million) have been initially earmarked for a broad range of development projects, which aim at accelerating economic and social development in the said area.

English

more than 12 billion bahts (approximately usd 300 million) have been initially earmarked for a broad range of development projects, which aim at accelerating economic and social development in the said area.

Last Update: 2017-04-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

when a ship bearing several thousands of ethnic germans from the baltic states arrived at danzig he initially refused them entry unless himmler promised that they would not be settled in danzig-west prussia but proceed immediately elsewhere, an assurance that himmler could not provide.

English

when a ship bearing several thousands of ethnic germans from the baltic states arrived at danzig he initially refused them entry unless himmler promised that they would not be settled in danzig-west prussia but proceed immediately elsewhere, an assurance that himmler could not provide.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,728,459,418 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK