Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
work injury
work injury
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
اختصار spinal cord injury without radiographic abnormality
sciwora
Last Update: 2014-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
* after the injury- children's hospital of philadelphia
*after the injury- children's hospital of philadelphia
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
chicago, yearbook medical publishers, 1980*"other complications of spinal cord injury: spasticity.
chicago, yearbook medical publishers, 1980*"other complications of spinal cord injury: spasticity.
troops are taught that they may use aimed shots to engage enemy combatants, but should take care to avoid injury to civilians in the area.
troops are taught that they may use aimed shots to engage enemy combatants, but should take care to avoid injury to civilians in the area.
article 39 of the constitution stipulates that “everyone is entitled to fair and proper compensation for harm or injury caused by the state.
article 39 of the constitution stipulates that “everyone is entitled to fair and proper compensation for harm or injury caused by the state.
in the event of a serious injury as characterized in article 112, the offender shall be punished with imprisonment for a term of 2-15 years.
in the event of a serious injury as characterized in article 112, the offender shall be punished with imprisonment for a term of 2-15 years.
٥٠١ - مصطلحا injury و damage في النص الإنكليزي: ثمة مصطلحان في النص الإنكليزي تلزم الإشارة إليهما إشارة أولية هما مصطلحا injury و damage.
105. injury and damage. two terms which also need preliminary mention are “injury” and “damage”.
there shall be thorough, prompt and impartial investigation of all cases of death, torture, other ill-treatment or injury involving small arms.
there shall be thorough, prompt and impartial investigation of all cases of death, torture, other ill-treatment or injury involving small arms.
according to the information received, a complaint against the alleged perpetrator, miguel angel chaparro, was filed under article 112, serious injury, in 2001.
according to the information received, a complaint against the alleged perpetrator, miguel angel chaparro, was filed under article 112, serious injury, in 2001.
وذكر أن من شأن الأخذ بنهج استيعابي تجاه تعريف `الخسارة' (injury) أن يساعد على حل المشاكل المرتبطة بذلك المفهوم المنفلت المتقلب.
the inclusive approach to a definition of injury would help to resolve problems associated with that elusive, shifting concept.
abouzahr, carla (1998)، عرض عام لوفيات الأمهات أثناء النفاس ورد في health dimensions of sex and reproduction, global burden of disease and injury series, vol.
abouzahr, carla (1998). maternal mortality overview. in health dimensions of sex and reproduction, global burden of disease and injury series, vol. iii, c. j. l.
انظر philip mcnamara, the availability of civil remedies to protect persons and property from transfrontier pollution injury (alfred metzener verlag, frankfurt, 1981), p.
see philip mcnamara, the availability of civil remedies to protect persons and property from transfrontier pollution injury (alfred metzener verlag, frankfurt, 1981), p. 70.
_- style="background-color:#e3e3e3"_minneapolis, mn_"raw"_align=left_bryan was stripped of the title due to a neck injury.
_- style="background-color:#e3e3e3"_vacated_minneapolis, mn_"raw"_align=left_bryan was stripped of the title due to a neck injury.