Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
@ item: inmenu
svn update
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ action: inmenu
[none]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... @ action: inmenu
...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& جديد@ item: inmenu
& new
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@ action: inmenu edit
delete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& الأعمدة@ item: inmenu
& columns
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@ action: inmenu entry
replace with best spellcheck suggestion
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& بدون تحجيم@ item: inmenu
& no resize
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
إقفال المجموعات@ item: inmenu
& lock groups
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& إعداد... @ action: inmenu amor
& configure...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
التالي@ action: inmenu entry
& next
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting