Results for it is noted that translation from Arabic to English

Arabic

Translate

it is noted that

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

here it must be noted that ratification and implementation are two different things.

English

here it must be noted that ratification and implementation are two different things.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

it should be noted that forced disappearance is very under-reported.

English

it should be noted that forced disappearance is very under-reported.

Last Update: 2017-04-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

however, he noted that education was not the only solution.

English

however, he noted that education was not the only solution.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

they also noted that nms have been set up in some 170 states.

English

they also noted that nms have been set up in some 170 states.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

it was noted that there could be several potential means to finance the mitigation activities discussed.

English

it was noted that there could be several potential means to finance the mitigation activities discussed.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

it was noted that relocation of peoples was a worldwide phenomenon usually impacting the politically weakest groups.

English

it was noted that relocation of peoples was a worldwide phenomenon usually impacting the politically weakest groups.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

he noted that mits made a "$180,000 royalty commitment to micro soft.

English

he noted that mits made a "$180,000 royalty commitment to micro soft.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

this party further noted that different alternatives would apply to different sectors.

English

this party further noted that different alternatives would apply to different sectors.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

following completion of this item, the chairman noted that the agenda had now been concluded.

English

following completion of this item, the chairman noted that the agenda had now been concluded.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

he is suffering from tuberculosis, information which is noted in the prison cells register.

English

he is suffering from tuberculosis, information which is noted in the prison cells register.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

in relation to ji, some parties noted that certain changes identified for the cdm may also apply.

English

in relation to ji, some parties noted that certain changes identified for the cdm may also apply.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

he noted that the united nations was also looking at how to give expression to civil society in its work.

English

he noted that the united nations was also looking at how to give expression to civil society in its work.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

it should be noted that, in this context, cost-effective use of resources does not necessarily mean adopting low-cost measures.

English

it should be noted that, in this context, cost-effective use of resources does not necessarily mean adopting low-cost measures.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

while this tendency is not inherently contrary to the paris principles, it is noted that consideration must be given to ensuring that such restriction is not unreasonably or arbitrarily applied and is exercised under due process.

English

while this tendency is not inherently contrary to the paris principles, it is noted that consideration must be given to ensuring that such restriction is not unreasonably or arbitrarily applied and is exercised under due process.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

hal also noted that rumors were circulating that bill gates developed basic on a harvard university computer that was funded by the us government.

English

hal also noted that rumors were circulating that bill gates developed basic on a harvard university computer that was funded by the us government.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

the awg-kp noted that minimizing the adverse impacts of mitigation actions is a common concern of both developing and developed countries.

English

the awg-kp noted that minimizing the adverse impacts of mitigation actions is a common concern of both developing and developed countries.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

participants noted that possible changes in the gwps could modify the emission profiles of countries and the relative shares of gases in the national aggregated ghg emissions.

English

participants noted that possible changes in the gwps could modify the emission profiles of countries and the relative shares of gases in the national aggregated ghg emissions.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

the commissioner noted that “on 20 september 300 monks near the bronze buddha image, east of shwedagon pagoda marched to sule and botahtaung direction.

English

the commissioner noted that “on 20 september 300 monks near the bronze buddha image, east of shwedagon pagoda marched to sule and botahtaung direction.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

she noted that the government had, to date, not yet officially recognized the existence of indigenous people because they argue “we are all indigenous”.

English

she noted that the government had, to date, not yet officially recognized the existence of indigenous people because they argue “we are all indigenous”.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

3, p. 365, though other commentators have noted that distributing awards (multi-sourcing) in larger contracts can offset this risk.

English

o. soudry, “promoting economy: electronic reverse auctions under the ec directives on public procurement”, 2004, journal of public procurement, vol. 4, no. 3, p. 365, though other commentators have noted that distributing awards (multi-sourcing) in larger contracts can offset this risk.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
9,218,796,034 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK