Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وخلال فترة حكمه كانت الكازاخ قادرة على حشد جيش تعداده خمسون ألف رجل وهزيمة قوى محمد السيباني على طول نهر سير داريا (syr darya) مرارًا وتكرارًا.
during his reign the kazakhs were able to muster an army of 50,000 men and to repeatedly defeat the forces of muhammad shaybani along the syr darya river.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
وبالإضافة إلى الكيانات المدرجة في مرفقات القرار 1929 (2010)، أدرجت الولايات المتحدة الكيانات التالية في قوائمها منذ 9 حزيران/يونيه 2010: فيلق الحرس الثوري الإسلامي - القوات الجوية وقيادة الصواريخ، ومحمد علي جعفري، ومحمد رضا نقدي، وجواد كريمي ثابت، وأحمد وحيدي، ومجموعة صناعات القذائف للدفاع البحري، وجويدان مهر طوس، وشركة حافظ داريا للشحن (خطوط hds)، وشركة soroush sarzamin asatir لإدارة السفن، وشركة safiran payam darya للشحن (sapid)، وشركة سايبو seibow للشحن، وشركة سايبو للوجستيات.
in addition to the entities listed in the annexes of resolution 1929 (2010), the united states has designated the following entities since 9 june 2010: the islamic revolutionary guard corps air force and missile command; mohammad ali jafari, mohammad reza naqdi, javad karimi sabet, ahmad vahidi, the naval defense missile industry group, javedan mehr toos, hafiz darya shipping company (hds lines), soroush sarzamin asatir ship management company, safiran payam darya (sapid) shipping co., seibow limited, and seibow logistics.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.