Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"the magistrates of the roman republic".
"the magistrates of the roman republic".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
بروتون "magistrates of the roman republic," vol.
*broughton, t. robert s. "magistrates of the roman republic," vol.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mr. adrian Ţelu, legal advisor, higher council of magistrates
mr. adrian Ţelu, legal advisor, higher council of magistrates
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
933/2000, adrien mundyo bisyo et al. (68 magistrates,
933/2000, adrien mundyo bisyo et al. (68 magistrates)
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
statement submitted by the international association of youth and family judges and magistrates
statement submitted by the international association of youth and family judges and magistrates
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
() انظر قضية: r. v. bow street magistrates، الحاشية 1060 أعلاه.
r. v. bow street magistrates, note 1060 above.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
two courses for 29 judges and magistrates were held with the rodrigo lara bonilla school for legal professionals to enlarge the network of human rights trainers within the judicial branch.
two courses for 29 judges and magistrates were held with the rodrigo lara bonilla school for legal professionals to enlarge the network of human rights trainers within the judicial branch.
قاضي صلح براتب، يعين في مدينة لندن وغيرها من المدن والبلدان ويمارس اختصاصات الـ justice of the peace على أن قضاة صلح لندن يسمون غالبًا metropolitan police magistrates ويسمى غيرهم stipendiary magistrates
stipendiary magistrate
scientific magazine "legal life ", school of magistrates, no, 1 march 2011 (in publication) tirana.
scientific magazine "legal life ", school of magistrates, no, 1 march 2011 (in publication) tirana.
papers presented to a workshop on administrative law for judges, magistrates and senior public servants organized by the commonwealth secretariat, gaborone,24-27 april 1995.
papers presented to a workshop on administrative law for judges, magistrates and senior public servants organized by the commonwealth secretariat, gaborone, 24-27 april 1995.
r. v. bow street magistrates, ex parte mackeson)()، التي نظرت فيها المحكمة العليا لانكلترا ما إذا كان يجوز لها أن تواصل النظر في قضية أجنبي طرد من زمبابوي لغرض القيام بتسليم مقنّع.
68. with regard to the consequences of disguised extradition, the issue was raised in the case r. v. bow street magistrates, ex parte mackeson, in which the high court of england examined whether it could proceed in considering the case of an alien who had been expelled from zimbabwe, with the purpose of effecting a disguised extradition.
these include the appointment of a resident high court judge for gulu circuit court, the creation of a new magisterial area for kitgum district, the plan to deploy magistrates grade i in all districts of lango subregion, and the extension of powers of magistrates courts to deal with defilement cases.
these include the appointment of a resident high court judge for gulu circuit court, the creation of a new magisterial area for kitgum district, the plan to deploy magistrates grade i in all districts of lango subregion, and the extension of powers of magistrates courts to deal with defilement cases.
15- تتألف هذه السلطة من المحكمة العليا (تضم قضاة يعينهم الملك في إطار مجلس الملك الخاص)؛ ومجلس الملك الخاص، الذي يتألف من الملك والحكومة وحاكمَيْ فافاوو (vava'u) وهاباي (ha'apai)؛ ومحكمة الاستئناف التي تضم ثلاثة قضاة ورئيس المحكمة العليا؛ والمحاكم الابتدائية (magistrates' courts)؛ ومحكمة القضايا المتعلقة بالأراضي (land court).
15. supreme court (judges appointed by the monarch in privy council); the privy council consist of his majesty, cabinet, the governors of vava'u and ha'apai; court of appeal comprised of three (3) judges and the chief justice of the supreme court; magistrates' court; land court.