Results for metadata translation from Arabic to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

indicator metadata

English

indicator metadata

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

التعليق: @ info translation unit metadata

English

temporary notes:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

حدد علامة التبويب metadata (بيانات تعريفية) .

English

select the metadata tab .

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

اختر علامة التبويب metadata (بيانات التعريف) للمتابعة.

English

select the metadata tab to continue.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

هذه البيانات الفوقيه metadata مفيده في إنشاء الأصالة والمنبعيه للمجموعه المؤرشفة.

English

this metadata is useful in establishing authenticity and provenance of the archived collection.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

guidelines for statistical metadata on the internet, paper contributed by statistics norway.

English

guidelines for statistical metadata on the internet, paper contributed by statistics norway.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

حدد خيار all metadata entitlement groups (كل مجموعات استحقاق بيانات التعريف).

English

select the all metadata entitlement groups option.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ولعمل ذلك بفعالية، يلزم وضع واستعمال معايير للبيانات الخلفية (metadata).

English

in order to do that efficiently, it was also necessary to establish and use metadata standards.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

خلافا للبيانات الوصفية metadata التي يتم إضافتها إلى إشارة الناقل، فالعلامة المائية الرقمية لا تغير في حجم إشارة الناقل.

English

unlike metadata that is added to the carrier signal, a digital watermark does not change the size of the carrier signal.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

standards for metadata, internet and why matters of content must be settled before the systems implications are examined, paper submitted by statistics canada.

English

standards for metadata, internet and why matters of content must be settled before the systems implications are examined, paper submitted by statistics canada.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

كما أنهم يعملون ارشفه للبيانات الفوقية metadata عن الموارد التي جمعت مثل وقت الوصول، نوع الملف (mime type)، وطول محتوى.

English

they also archive metadata about the collected resources such as access time, mime type, and content length.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

wp activity 1.3: develop a mechanism for an interactive and thematic data/metadata network (coordinator sciortino)

English

wp activity 1.3: develop a mechanism for an interactive and thematic data/metadata network (coordinator sciortino)

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

تتيح علامة التبويب metadata entitlement (استحقاق بيانات التعريف) لمستخدمي قسم تطوير الأعمال وعلاقات العملاء تحديد بيانات التعريف التي يتمكن العميل من رؤيتها،

English

the metadata entitlement tab enables the bdcr user to define what metadata is made visible to the customer.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

it has been inadvertently listed on the internet archive as "the association review: 1899", although some metadata correctly identifies it as from the year 1906.

English

it has been inadvertently listed on the internet archive as "the association review: 1899", although some metadata correctly identifies it as from the year 1906.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

(د) handbook on data template and metadata for short-term statistics (كتيب نماذج البيانات والبيانات الوصفية لأغراض الإحصاءات القصيرة الأجل)

English

(d) handbook on data template and metadata for short-term statistics (united nations);

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وسيعني هذا تقليص طول الاستبيان، وتحديد المسائل الرئيسية التي ستُغطى، وتحسين التعاريف وتوضيحها، وجمع البيانات المتعلقة بالسياق عن البيانات (metadata).

English

that would imply reducing its length, identifying the main issues to be covered, improving and clarifying definitions and collecting data on the context and metadata.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK