Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perfect niche software, 2000.
perfect niche software, 2000.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm assuming it's gay and niche.
i'm assuming it's gay and niche.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the cell is also responsible for establishing and maintaining the spermatogonial stem cell niche, which ensures the renewal of stem cells and the differentiation of spermatogonia into mature germ cells that progress stepwise through the long process of spermatogenesis, ending in the release of spermatozoa.
the cell is also responsible for establishing and maintaining the spermatogonial stem cell niche, which ensures the renewal of stem cells and the differentiation of spermatogonia into mature germ cells that progress stepwise through the long process of spermatogenesis, ending in the release of spermatozoa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
وأخيرا ، فإن سوق بيانات اﻻستشعار عن بعد تتيح لﻷخصائيين في البلدان النامية فرصا عظيمة لخدمة أسواق مميزة (niche markets) للعمل كموزعين تجاريين لبيانات اﻻستشعار عن بعد ذات القيمة المضافة .
finally, the market for remote sensing data offered great opportunities for specialists in developing countries to serve certain niche markets and to act as a commercial distributor of value-added remote sensing data.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ولا تزال المساعدة التقنية المقدمة في اطار المشاريع تركز على تقديم الدعم المباشر الى منظمات المنتجين، وعلى الحزم التقنية الخاصة بتحسين مخططات انتاج محاصيل تقليدية مثل الكاكاو والبن، تشمل نسبة متزايدة من البن الذي يزرع بالأساليب العضوية، وعلى استكشاف المنتجات النهيزة (niche products).
technical assistance provided under the projects continued to focus on direct support to producer organizations, on technical packages for improving schemes for the production of traditional crops such as cacao and coffee, including a growing proportion of organically grown coffee, and on the exploration of niche products.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality: