Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
142.281, recueil officiel 1999 p. ]
constitution of the federal republic of nigeria (1999).
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
142.201, recueil officiel 1949, p. ]
immigration act, 1959-1963.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
** un visa officiel n'est pas exigé.
** un visa officiel n'est pas exigé.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
s.d.n., journal officiel, juillet 1927, p.
see also “written statement of the international labour organization” in international court of justice, pleadings, oral arguments, documents — reservations to the convention on the prevention and punishment of the crime of genocide, pp. 224 and 236.
[swiss penal code of 21 december 1937, no. 311.0, recueil officiel no. 54, p.
[act concerning the entry of foreign nationals into the kingdom of norway and their presence in the realm (immigration act), no. 64 (24 june 1988) (last modified by law 2005 06-10-50 with effect from 9 september 2005).
[federal constitution of the swiss confederation (18 april 1999), no. 101, recueil officiel 1999, p.
[decree no. 94-652, abrogating decree no. 66-101 of 2 march 1966 and establishing new modalities for application of law no. 62-002 of 6 june 1962 on the organization and control of immigration, jo no. 2272, pp. 2557-67 (11 july 1994).
ولوائح المجلس ملزمة في مجملها وقابلة للتطبيق مباشرة في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي فور نشرها في الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبيjournal officiel de l'union européenne.
council regulations are binding in their entirety and are directly applicable in all states members of the european union as soon as they have been published in the official journal of the european union.
(ق) موظف عمومي، موظف حكومي أو موظف حكومة funcionario publico, official gubernamental o servidor publico "public official, government official or public servant " بالإنكليزية/ "fonctionnaire, officiel gouvernemental ou serviteur public " بالفرنسية)()؛
(s) public official, government official or public servant ( "funcionario público, oficial gubernamental o servidor público "/ "fonctionnaire, officiel gouvernemental ou serviteur public ");