Results for opening translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

opening

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

opening soon

English

opening soon

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

opening remarks

English

opening remarks

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

opening night.

English

- opening night.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

the opening session

English

the opening session

Last Update: 2014-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

opening of the session

English

opening of the session

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

opening of the workshop.

English

opening of the workshop.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

10:00-12:00 opening

English

10:00-12:00 opening

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

"she isn't opening the veii."

English

"she isn't opening the veil."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

09.00-10.45 opening session:

English

09.00-10.45 opening session:

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

سِعْرُ افْتِتاحٍ مُتَأَخِّر opening delayed

English

opd

Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

opening accounts for local corporations and multinationals

English

فتح الحسابات للشركات المحلية والشركات متعددة الجنسية

Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

opening hours: 8 a.m. - 12 noon

English

opening hours: 8 a.m. - 12 noon

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

opening of the meeting by the chairperson of the goe

English

opening of the meeting by the chairperson of the goe

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

opening hours: 8 a.m. - 5 p.m.

English

opening hours: 8 a.m. - 5 p.m.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

well, shouldn't you wait until opening night?

English

shouldn't you wait until opening night?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

♪ if there's a chance of it opening up ♪

English

♪ if there's a chance of it opening up ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

10-10.30 a.m. opening of the social forum

English

10-10.30 a.m. opening of the social forum

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

10:00-10:30 opening remarks and introductory comments

English

10:00-10:30 opening remarks and introductory comments

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

through the window opening the door from the outside وأن تخرج من السـيارة ببطء

English

i want your hands through the window opening the door from the outside and step out of the car.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

is the taste for violence opening up a wound that can never heal?

English

is the taste for violence opening up a wound that can never heal?

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,776,367,152 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK