From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
could you scotch over a drop?
manfred?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
¶ could you be a little weak? ¶
"could you be a little weak?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
هل يمكنك-- -؟ could you-
could you...?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
uh, could you guys grab mine for me?
uh, could you guys grab mine for me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how could you let a big green van slip right through your fingers?
how could you let a big green van slip right through your fingers?
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
♪ ♪ could you be my love, my love?
♪ could you be my love, my love?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
she said, 'could you be more trite? '
she said, 'could you be more trite?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how could you possibly know about the shopping center?
how could you possibly know about the shopping center?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
anyway, as a favour to me, could you help her?
anyway, as a favour to me, could you help her?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
¶ is you wit' me how could you ever deceive me ¶
# is you wit' me how could you ever deceive me #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
prisoners of the jewish faith are not compelled to work on saturdays if they make a claim for such exemption.
prisoners of the jewish faith are not compelled to work on saturdays if they make a claim for such exemption.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
based on the above corrections, the revised category a claim total recommended awards by instalment are as follows:
based on the above corrections, the revised category a claim total recommended awards by instalment are as follows:
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 4
Quality:
the constitutional court declined to issue a ruling on the merit of a petition aimed at finding punishment in certain exceptional cases unconstitutional.
the constitutional court declined to issue a ruling on the merit of a petition aimed at finding punishment in certain exceptional cases unconstitutional.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
the bruises on his body allegedly originated from an accident with a motorbike - a claim that was brought into question by the results of the forensic examination which indicated that physical violence had been the cause.
the bruises on his body allegedly originated from an accident with a motorbike - a claim that was brought into question by the results of the forensic examination which indicated that physical violence had been the cause.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
once the person is detained, the police have to inform the public prosecutor's office, which has to issue a warrant within six hours after the arrest.
once the person is detained, the police have to inform the public prosecutor's office, which has to issue a warrant within six hours after the arrest.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
for example, a claim against a parent company for acts allegedly committed by a subsidiary or agent raises complex legal questions of the extent to which a parent company can be held liable for the action of its subsidiaries - particularly where the subsidiary is not subject to the laws of the home country.
for example, a claim against a parent company for acts allegedly committed by a subsidiary or agent raises complex legal questions of the extent to which a parent company can be held liable for the action of its subsidiaries - particularly where the subsidiary is not subject to the laws of the home country.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
japan considers that the analysis should be objective and neutral, and should address the parties' concerns adequately, in order to provide the parties with enough information to consider the annex vii issue, a necessary step towards the ratification of the ban amendment.
japan considers that the analysis should be objective and neutral, and should address the parties' concerns adequately, in order to provide the parties with enough information to consider the annex vii issue, a necessary step towards the ratification of the ban amendment.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
after a claimant files a claim for property they believe to be theirs, the commission will inform the respondent (the current occupant of the property), who will in turn have the chance to present a written case stating the basis for his claim to the property.
after a claimant files a claim for property they believe to be theirs, the commission will inform the respondent (the current occupant of the property), who will in turn have the chance to present a written case stating the basis for his claim to the property.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
issue paper for consultations on the proposed commission communication “strengthening the role of the private sector in achieving inclusive and sustainable growth in developing countries” 1 background the commission intends to issue a communication on the role of the private sector in and for development. this paper explains the background and objectives of this exercise, and presents issues and questions on which the commission would like to invite contributions during consultations on the proposed communication from interested stakeholders. 1.1 new global challenges and relevant policy context since the adoption of the last commission communication on private sector development in 20031, the role of the private sector in development cooperation has significantly changed, and also the policies and tools for our support to private sector development have evolved considerably
translation