Results for reinforcing translation from Arabic to English

emphasizing that human rights law and international humanitarian law are complementary and mutually reinforcing,
emphasizing that human rights law and international humanitarian law are complementary and mutually reinforcing,

the spt advises states parties about reinforcing the powers, independence and capacity of npms.
the spt advises states parties about reinforcing the powers, independence and capacity of npms.

the important and mutually reinforcing role of nhris and sps has been already acknowledged in several fora.
the important and mutually reinforcing role of nhris and sps has been already acknowledged in several fora.

participants also recognized that ombudsman institutions should function independently from parliament and that they have a mutually reinforcing and reciprocal relationship.
participants also recognized that ombudsman institutions should function independently from parliament and that they have a mutually reinforcing and reciprocal relationship.

the conclusions of that seminar emphasized the mutually reinforcing, and sometimes overlapping, relationship between good governance and human rights.
the conclusions of that seminar emphasized the mutually reinforcing, and sometimes overlapping, relationship between good governance and human rights.

the spt also provides npms with advice on and assistance in reinforcing their independence and capacities and strengthening safeguards against ill-treatment of persons deprived of their liberty.
the spt also provides npms with advice on and assistance in reinforcing their independence and capacities and strengthening safeguards against ill-treatment of persons deprived of their liberty.

eliminating the premature deployment of units, minimizing communication, reinforcing the unity of command, preventing freelancing, and allowing time so that the ic can properly assign and deploy the resources
personnel accountability

whilst the disarmament and reintegration processes are still in the process of being completed in some parts of the north, ohchr considers this a positive initiative in terms of reinforcing the return to a civilian administration of justice in northern uganda.
whilst the disarmament and reintegration processes are still in the process of being completed in some parts of the north, ohchr considers this a positive initiative in terms of reinforcing the return to a civilian administration of justice in northern uganda.

the msar government is committed to fully protect personal freedom and human dignity, inter alia, by reinforcing preventive measures and suppressing the trafficking of human beings and the exploitation of women and children and protecting victims' rights.
the msar government is committed to fully protect personal freedom and human dignity, inter alia, by reinforcing preventive measures and suppressing the trafficking of human beings and the exploitation of women and children and protecting victims' rights.

although there is a less marked difference in waste management performance among the annex vii countries, a number of these countries, in particular those with economies in transition that are members of oecd, are still developing or reinforcing their waste management infrastructure and recovery and recycling capacity.
although there is a less marked difference in waste management performance among the annex vii countries, a number of these countries, in particular those with economies in transition that are members of oecd, are still developing or reinforcing their waste management infrastructure and recovery and recycling capacity.

mohiddin, a, "reinforcing capacity towards building the capable state in africa " a concept paper prepared for the undp available at: http://www.undp.org/africa/agf/documents/en/background_info/papers/paper1-
mohiddin, a. "reinforcing capacity towards building the capable state in africa " a concept paper prepared for the undp available at: http://www.undp.org/africa/agf/documents/en/background_info/papers/paper1-conceptpaper.pdf.