Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he fails to pick up on my reluctance.
he fails to pick up on my reluctance.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this reluctance appears to stem from concern for the safety of the victims, who have refused to speak with the commander due to fear of reprisal.
this reluctance appears to stem from concern for the safety of the victims, who have refused to speak with the commander due to fear of reprisal.
most of these difficulties stem from translation problems, the difficulty of obtaining the complete names for individuals, and the reluctance on the part of some detainees to provide accurate information.
most of these difficulties stem from translation problems, the difficulty of obtaining the complete names for individuals, and the reluctance on the part of some detainees to provide accurate information.
this may have been partly attributable to the reluctance, after both the first and second world wars, to regulate a phenomenon which the league of nations and later the united nations were intended to eliminate or control.
this may have been partly attributable to the reluctance, after both the first and second world wars, to regulate a phenomenon which the league of nations and later the united nations were intended to eliminate or control.