Results for reproduced translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

reproduced

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

* reproduced in english and spanish only.

English

* reproduced in english and spanish only.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

), reproduced in international law reports, vol.

English

miller and others (delivered by finlayson, j.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

/ this annex is reproduced in english only.

English

/ this annex is reproduced in english only.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

), p. 118; reproduced in yearbook 1956, vol.

English

), p. 118; reproduced in yearbook 1956, vol. ii, p. 223, at p. 224.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

13; also reproduced in 94 international law reports 1.

English

13; also reproduced in 94 international law reports 1.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

1506, reproduced in international law reports, vol. 99, pp.

English

1506, reproduced in international law reports, vol. 99, pp. 151-183.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

73, reproduced in .international law reports, vol. 119, p.

English

73, reproduced in international law reports, vol. 119, p. 634.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

cit., p. 625 (also reproduced in p. reuter, le développement , op.

English

cit., p. 625 (also reproduced in p. reuter, le développement , op.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

b reports that have been translated, reproduced and made available in all official languages.

English

b reports that have been translated, reproduced and made available in all official languages.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

*** the annex has not been reproduced in the present document because it is confidential.

English

*** the annex has not been reproduced in the present document because it is confidential.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

** the annex has not been reproduced in the present document because it is strictly confidential.

English

** the annex has not been reproduced in the present document because it is strictly confidential.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

67, footnote 12,، التي ترد في reproduced in international law reports, vol. 125, p.

English

67, note 12, reproduced in international law reports, vol. 125, p. 130.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

9 paragraph 7.3 continues with some important sentences which have not been reproduced here because of the shortage of space.

English

paragraph 7.3 continues with some important sentences which have not been reproduced here because of the shortage of space.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

Arabic

387; ostverträge, 16 december 1980, bverfge 40, p. 14, reproduced in 78 i.l.r.

English

p. 387; ostverträge, 16 december 1980, bverfge 40, p. 14, reproduced in 78 i.l.r.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

() hess-entscheidung, 7 july 1975, bverfge 55, p. 349, reproduced in 90 i.l.r.

English

hess-entscheidung, 7 july 1975, bverfge 55, p. 349, reproduced in 90 i.l.r.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

165, reproduced in icsid review—foreign investment law journal, vol. 18, no. 1, 2003, pp.

English

165, reproduced in icsid review — foreign investment law journal, vol. 18, no. 1, 2003, pp. 269-270.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

high court of auckland, r. v. mafart and prieur, judgment of 22 november 1985, reproduced in international law reports, vol.

English

high court of auckland, r. v. mafart and prieur, judgment of 22 november 1985, reproduced in international law reports, vol. 74.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

29 and note 5, reproduced in icsid review — foreign investment law journal, vol. 16, no. 1, 2001, p.

English

29 and note 5, reproduced in icsid review — foreign investment law journal, vol. 16, no. 1, 2001, p. 12.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

state immunity act, reproduced in andrew dickinson, rae lindsay and james p. loonam (eds.), state immunity.

English

state immunity act, reproduced in andrew dickinson, rae lindsay and james p. loonam (eds.), state immunity.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

state immunity act of 1979, reproduced in andrew dickinson, rae lindsay and james p. loonam (eds.), state immunity.

English

state immunity act of 1979, reproduced in andrew dickinson, rae lindsay and james p. loonam (eds.), state immunity.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,729,342,342 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK