Results for rettigheter translation from Arabic to English

:: "klagomålsexplosionen i sverige ", mennesker og rettigheter, 1984
"klagomålsexplosionen i sverige ", mennesker og rettigheter, 1984.

:: "rätten att röra sig fritt ", mennesker og rettigheter, 1985
"rätten att röra sig fritt ", mennesker og rettigheter, 1985.

:: "mänskliga rättigheter och humanitär rätt ", mennesker og rettigheter, 1986 "
"mänskliga rättigheter och humanitär rätt ", mennesker og rettigheter, 1986.

منذ عام ١٩٩١: عضو لجنة تحرير "mennesker og rettigheter "، وهي جريدة معنية بحقوق اﻹنسان تنشر تحت رعاية المعهد النرويجي لحقوق اﻹنسان في بلدان شمال أوروبا.
since 1991: member of the editorial committee for "mennesker og rettigheter ", a nordic human rights journal published under the auspices of the norwegian institute of human rights.

ولتحسيـــن وضـــــع الأشخـــــاص المتضرريـــن وأقـــرب الأقربـــاء الباقيـــن علـــى قيــــد الحيــــاة قدَّمــــت لجنـــة ذات عضويـــة عامـــة في أيـــار/مايـــو 2006 تقريـــرا اقتُرحـــت فيـــه تدابيـــر لتحسيـــن وضـــع هـــؤلاء الأشخـــاص فـــي الإجـــراءات الجنائيـــة (nou 2006: fornærmede i straffeprosessen - ny perspektiv, nye rettigheter (تقرير النرويج الرسمي في عام 2006: الأشخاص المتضررون في الإجراءات الجنائية - منظور جديد، حقوق جديدة)).
with a view to further improving the situation of aggrieved persons and surviving next-of-kin, a publicly appointed committee presented a report in may 2006 in which measures were proposed for improving the position of these persons in criminal proceedings (nou 2006: fornærmede i straffeprosessen - ny perspektiv, nye rettigheter (official norwegian report 2006: aggrieved persons in criminal proceedings - new perspective, new rights)).