Results for severely translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

severely

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

gone severely disabled baby gone

English

gone severely disabled baby gone.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

they were severely tortured in mbandaka.

English

they were severely tortured in mbandaka.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

المرفق - list of severely ill political prisoners

English

annex: list of severely ill political prisoners 27

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

he was allegedly severely beaten with a tyre whip.

English

he was allegedly severely beaten with a tyre whip.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

the woman was severely beaten during the attack.

English

the woman was severely beaten during the attack.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

it is reported that he was severely beaten in the taxi.

English

it is reported that he was severely beaten in the taxi.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

at the time of arrest, he was allegedly severely beaten.

English

at the time of arrest, he was allegedly severely beaten.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

he was allegedly severely beaten with truncheons and wooden sticks.

English

he was allegedly severely beaten with truncheons and wooden sticks.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

the soldiers held her by the neck and severely beat her with a sword.

English

the soldiers held her by the neck and severely beat her with a sword.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

the women fought off the attack and in the process were both severely beaten.

English

the women fought off the attack and in the process were both severely beaten.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

this belief was severely tested just two months later during the battle of tassafaronga.

English

this belief was severely tested just two months later during the battle of tassafaronga.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

he was allegedly severely beaten by five policemen with wooden and metallic truncheons.

English

he was allegedly severely beaten by five policemen with wooden and metallic truncheons.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

both mother and son were severely beaten by the men before two of them proceeded to rape the woman.

English

both mother and son were severely beaten by the men before two of them proceeded to rape the woman.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

the victim was severely and repeatedly beaten by three mpfrd members for approximately four hours each day.

English

the victim was severely and repeatedly beaten by three mpfrd members for approximately four hours each day.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

it is not known, for example, how many of the reported casualties were severely or lightly wounded.

English

it is not known, for example, how many of the reported casualties were severely or lightly wounded.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

according to the information received, he was severely beaten in the criminal investigation room of menengai police station.

English

according to the information received, he was severely beaten in the criminal investigation room of menengai police station.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

they were allegedly severely beaten and some of the women were reported to have been raped in an attempt to make them produce the stolen arms.

English

they were allegedly severely beaten and some of the women were reported to have been raped in an attempt to make them produce the stolen arms.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

4 for various reasons, sexual and reproductive ill health is severely underestimated and so statistics fail to capture the full burden of such ill health.

English

for various reasons, sexual and reproductive ill health is severely underestimated and so statistics fail to capture the full burden of such ill health.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

tacumbú prison is the country's biggest penitentiary and with a current capacity of 1,200 detainees, severely overcrowded.

English

tacumbú prison is the country's biggest penitentiary and with a current capacity of 1,200 detainees, severely overcrowded.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

during night-time, when the cell is locked, more than 30 detainees are confined to the room, which is then severely overcrowded.

English

during night-time, when the cell is locked, more than 30 detainees are confined to the room, which is then severely overcrowded.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,747,340,223 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK