Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
save your health freedom.
save your health freedom.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
12-10 وأما البرنامج المسمى "تَحَقَّق من حالتك الصحية " (check your health)، وهو برنامج لفحص الحالة الصحية على صعيد المجتمعات المحلية في البلد كله، فقد افتُتِح في عام 2000 لفحص السنغافوريين البالغين من العمر 50 سنة وما فوقها للتحقق من وجود أو عدم وجود ضغط الدم العالي، والبول السكري، ونسبة مرتفعة من كوليسترول الدم.
the nation-wide community health screening programme called "check your health " was launched in 2000 to screen singaporeans aged 50 years and above for hypertension, diabetes and high blood cholesterol.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting