Results for signed translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

signed

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

(original signed)

English

(original signed)

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

table of treaties signed

English

table of treaties signed

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

(2) conventions signed by finland

English

(2) conventions signed by finland

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

(signed) sir elihu lauterpacht cbe qc

English

(signed) sir elihu lauterpacht cbe qc

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

he signed because he was in great pain.

English

he signed because he was in great pain.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

declaration of principles on future cooperation, signed

English

declaration of principles on future cooperation, signed

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

(signed) dirección general de relaciones multilaterales

English

(signed) dirección general de relaciones multilaterales

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

he is said to have signed a statement at this time.

English

he is said to have signed a statement at this time.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

code of conduct signed by members of armateurs de france

English

code of conduct signed by members of armateurs de france

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

on the side of banadir region business-men signed by

English

on the side of banadir region businessmen, signed by

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

13 the arusha peace agreement was signed on 4 august 1993.

English

the arusha peace agreement was signed on 4 august 1993.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

turkey has not signed the revised european social charter of 1996.

English

turkey has not signed the revised european social charter of 1996.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

7 the netherlands has not yet signed the optional protocol to this convention.

English

the netherlands has not yet signed the optional protocol to this convention.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

see agreement establishing the wto, signed at marrakech, morocco, 15 april 1994.

English

see agreement establishing the wto, signed at marrakech, morocco, 15 april 1994.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

within an hour, he signed a release for a certified check of $ 1,000.

English

within an hour, he signed a release for a certified check of $ 1,000.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

when johnny was starting out, he was signed to a personal service contract with a big bandleader.

English

when johnny was starting out, he was signed to a personal service contract with a big bandleader.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

11 only two amendments were referenced in the initial contract signed on 5 november 2009 regarding payment amount and procedure.

English

[99] only two amendments were referenced in the initial contract signed on 5 november 2009 regarding payment amount and procedure.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

more than a quarter of asian states have established or strengthened their fius and some have signed bilateral information exchange agreements.

English

more than a quarter of asian states have established or strengthened their fius and some have signed bilateral information exchange agreements.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

similar agreements have been signed and ratified between russia and denmark on 1 october 2009 as well as russia and norway on 19 october 2011.

English

similar agreements have been signed and ratified between russia and denmark on 1 october 2009 as well as russia and norway on 19 october 2011.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

the next day, on 8 february 2007, the government signed the international convention for the protection of all persons from enforced disappearance.

English

the next day, on 8 february 2007, the government signed the international convention for the protection of all persons from enforced disappearance.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
8,043,701,927 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK