From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inta slonik
okey inta slonik
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
وقيل أيضا إنه عذب بطريقة "سلونيك " (slonik) حتى كاد يختنق.
he was also said to have been subjected to slonik close to the point of suffocation.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
وقيل إن الطريقة المسماة "slonik " تتمثل في وضع قناع غاز مع قطع امدادات اﻷوكسجين.
the slonik method was said to consist of the wearing of a gas mask with the oxygen supply cut off.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ويقال إن ألكسندر فوفودين قد أُجبر على ارتداء قناع غاز قطعت امداده بالهواء (slonik).
aleksandr voevodin was said to have been forced to wear a gas mask of with the air supply cut off (slonik).
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
وقيل إنه تعرض للتعذيب بطريقة "سلونيك " (slonik) خﻻل استجواب موظفي إدارة الشؤون الداخلية في مركز لينينسكي له.
he was said to have been subjected to slonik during interrogation by officials of the rovd.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
وأُدعي أن أوليغ كوفالينكو قد ضُرب ويداه مقيدتان بأصفاد وراء ظهره وعُذﱢب بطريقة "سلونيك " (slonik) لمدة ساعة ونصف.
oleg kovalenko was allegedly beaten with his hands handcuffed behind his back and subjected to slonik for 1½ hours.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
وأُدعي أنه تعرض في اﻻدارة اﻻقليمية للشؤون الداخلية في سارانسك لطريقة التعذيب المسماة "سلونيك " (slonik) وضرب على ساقيه وصدره وكليتيه من أجل انتزاع اعتراف منه.
at the rovd in saransk, he was allegedly subjected to the slonik method and beaten on his legs, chest and kidneys in order to extract a confession.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting