Results for stayed translation from Arabic to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

she stayed out late.

English

she stayed out late.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

♪ he stayed on with me ♪

English

♪ he stayed on with me ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

and his hair stayed long and he

English

♪ and his hair stayed long and he ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

if it was good, i would have stayed

English

if it was good, i would have stayed

Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

stayed in bed all morning just to pass the time ♪

English

¶ stayed in bed all morning just to pass the time ¶

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

♪ last weekend you stayed at home alone and lonely ♪

English

♪ last weekend you stayed at home alone and lonely ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

“he stayed there for 13 months in solitary confinement in an underground cell.

English

“he stayed there for 13 months in solitary confinement in an underground cell.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

he was taken to karuli police station, where he reportedly stayed for two days.

English

he was taken to karuli police station, where he reportedly stayed for two days.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

shaiya mohammed is believed to have stayed in hospital for the injuries she reportedly sustained.

English

shaiya mohammed is believed to have stayed in hospital for the injuries she reportedly sustained.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

why did the united states government protect him during the months that he stayed in its territory illegally?

English

why did the united states government protect him during the months that he stayed in its territory illegally?

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

mr. nasongo was reportedly beaten very badly and thrown into a river, where he stayed for an hour.

English

mr. nasongo was reportedly beaten very badly and thrown into a river, where he stayed for an hour.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

she was then transferred to ciudad del este prison, where she stayed for approximately eight days, and then to encarnación prison.

English

she was then transferred to ciudad del este prison, where she stayed for approximately eight days, and then to encarnación prison.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

he was taken on remand to the industrial area prison where he reportedly stayed for one week, before a relative could pay the bond.

English

he was taken on remand to the industrial area prison where he reportedly stayed for one week, before a relative could pay the bond.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

they reportedly spent one night at kiambu police station before being returned to karuli police station, where they reportedly stayed for three days.

English

they reportedly spent one night at kiambu police station before being returned to karuli police station, where they reportedly stayed for three days.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

he is said to have then stayed at home after a brief stay in uganda and to have repeatedly reported to the police station, where he was told to return home.

English

he is said to have then stayed at home after a brief stay in uganda and to have repeatedly reported to the police station, where he was told to return home.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

julius odhiambo odienja was reportedly arrested on 22 september 1999 and taken to menengai police station, where he is said to have stayed for two days before being transferred to njoro police station.

English

julius odhiambo odienja was reportedly arrested on 22 september 1999 and taken to menengai police station, where he is said to have stayed for two days before being transferred to njoro police station.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

his family is said to have come the same day and to have taken him to the pine breeze (private) hospital, where he stayed for five months.

English

his family is said to have come the same day and to have taken him to the pine breeze (private) hospital, where he stayed for five months.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

according to the information received, during his transfer between the two police stations he was severely beaten and was then forced to sign a statement upon arrival at apland police station, where he reportedly stayed for three days.

English

according to the information received, during his transfer between the two police stations he was severely beaten and was then forced to sign a statement upon arrival at apland police station, where he reportedly stayed for three days.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

ومن أجل توضيح ذلك ، اقترح استخدام الصياغة "may be suspended " و "may be stayed " ] "يجوز توقيف " و "يجوز تعليق "[ .

English

to make that clear, he suggested that the wording “may be stayed” and “may be suspended” should be used.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,814,173,600 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK