Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the special rapporteur was informed that the law stipulating the merger of the two ministries provided for a threefold increase in staffing levels over the previous ministry of the environment.
the special rapporteur was informed that the law stipulating the merger of the two ministries provided for a threefold increase in staffing levels over the previous ministry of the environment.
20 the canton of zurich, switzerland, has a model contract which also applies to illegal female workers, stipulating working hours and the minimum wage.
the canton of zurich, switzerland, has a model contract which also applies to illegal female workers, stipulating working hours and the minimum wage.
in stipulating that the boundary now automatically stands as demarcated by the boundary points listed in the annex to the 27 november 2006 statement, the commission considers that it has fulfilled the mandate given to it.
in stipulating that the boundary now automatically stands as demarcated by the boundary points listed in the annex to the 27 november 2006 statement, the commission considers that it has fulfilled the mandate given to it.
since march 2004, a new regulation permits the under-secretary of the navy to oversee the granting of licences and authorizations for dismantling ships while organizing the monitoring of working conditions, the fitting out of the work sites, pollution, and stipulating conditions for the halting of activities.
since march 2004, a new regulation permits the under-secretary of the navy to oversee the granting of licences and authorizations for dismantling ships while organizing the monitoring of working conditions, the fitting out of the work sites, pollution, and stipulating conditions for the halting of activities.