Results for substantive translation from Arabic to English

the round table deliberated in the following substantive sessions:
the round table deliberated in the following substantive sessions:

"infidelity in committed relationships ii: a substantive review".
"infidelity in committed relationships ii: a substantive review".

219 (finding substantive violations of human rights law during an armed conflict).
219 (finding substantive violations of human rights law during an armed conflict).

a igualdade substantive entre os sexos no novo codigo civil: um olhar sobre a diferenca.
a igualdade substantiva entre os sexos no novo código civil: um olhar sobre a diferença.

the adoption of a resolution or decision in this manner does not necessarily reflect unanimity of opinion on the substantive matter.
the adoption of a resolution or decision in this manner does not necessarily reflect unanimity of opinion on the substantive matter.

there is a relationship between the admissibility requirement of exhaustion of domestic remedies and the substantive right to an effective domestic remedy.
there is a relationship between the admissibility requirement of exhaustion of domestic remedies and the substantive right to an effective domestic remedy.

* substantive equality, positive action and roma rights in the european union, report by minority rights group international
* substantive equality, positive action and roma rights in the european union, report by minority rights group international

contacts with tp-consultants - a strategy could be to have informal meetings periodically to discuss both process and substantive issues
contacts with tp-consultants - a strategy could be to have informal meetings periodically to discuss both process and substantive issues

latest developments in investor - state dispute settlement: substantive implications, no. 4 (forthcoming)
latest developments in investor - state dispute settlement: substantive implications, no. 4 (forthcoming)

(e) if you have identified any gaps, can you please propose the substantive scope of a given form of standard development?
(e) if you have identified any gaps, can you please propose the substantive scope of a given form of standard development?

beyond the fundamental vision of article 19 of the universal declaration of human rights, substantive legal provisions support the concept of freedom of opinion and expression in most of the core human rights instruments.
beyond the fundamental vision of article 19 of the universal declaration of human rights, substantive legal provisions support the concept of freedom of opinion and expression in most of the core human rights instruments.

• النتائج التي يمكن للاجتماع الدولي أن يخرج بها، والتصور الأمريكي لما يقصدونه بــ serious & substantive.
on 23 september 2007, i presented a summary of the outputs of the meeting of the arab peace initiative committee delegation with the quartet to a meeting of ministers of foreign affairs.

paragraph 53: the group did not consider this paragraph because it was felt that the deletion or merging process would imply substantive discussions which went beyond its mandate (op7bis6).
paragraph 53: the group did not consider this paragraph because it was felt that the deletion or merging process would imply substantive discussions which went beyond its mandate (op7bis6).

“the compatibility of the ohada treaty with the substantive rules for regional organizations of the world trade organization”, africa's regional report to the international law association, 2001
“the compatibility of the ohada treaty with the substantive rules for regional organizations of the world trade organization”, africa's regional report to the international law association, 2001.

* the third wave foundation* tong, r. and williams n., stanford encyclopedia of philosophy, feminist ethics, first published tue may 12, 1998; substantive revision mon may 4, 2009.
* the third wave foundation* tong, r. and williams n., stanford encyclopedia of philosophy, feminist ethics, first published tue may 12, 1998; substantive revision mon may 4, 2009.