From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
systemroot
systemroot
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
في المجلد system32 في systemroot% لتحديد الإعدادات غير القياسية.
files in the systemroot%\system32 folder for non-standard settings.
Last Update: 2006-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lh %systemroot%\system32\nw16 (في حالة تثبيت csnw فقط)
lh %systemroot%\system32\nw16 (only if csnw is installed)
Last Update: 2006-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
%systemroot%\profiles\المستخدم الافتراضي\قائمة ابدأ\البرامج
%systemroot%\profiles\default user\start menu\programs
Last Update: 2006-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
قم بفحص ملفات النظام ntvdm في المجلد system32 الموجود في %systemroot%.
examine the ntvdm system files in the %systemroot%\system32 folder.
Last Update: 2006-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
وجود تلف في ملف السجل الموجود داخل المجلد %systemroot%\system32\catroot2.
log file or database corruption exists in the %systemroot%\system32\catroot2 folder.
Last Update: 2005-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
التحقق من وجود الملف setupcl.exe في المجلد system32 الموجود في %systemroot%.
makes sure that the setupcl.exe file is in the %systemroot%\system32 folder.
Last Update: 2006-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
انقر بزر الماوس الأيمن فوق المجلد %systemroot%\system32، ثم انقر فوق لصق.
right-click the %systemroot%\system32 folder, and then click paste.
Last Update: 2005-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
اضغط المفتاح enter بعد كل أمر.del %systemroot%\system32\msdirectx.sys
press enter after each command.del %systemroot%\system32\msdirectx.sys
Last Update: 2006-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
إدخال هذه السطور في الملفين config.nt وautoexec.nt في المجلد system32 في %systemroot%.
enter these lines in the config.nt and autoexec.nt files in the %systemroot%\system32 folder.
Last Update: 2006-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ويتم كتابة ملف السجل إلى الملف %systemroot%\debug\usermode\userenv.log.
the log file is written to the %systemroot%\debug\usermode\userenv.log file.
Last Update: 2006-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
عند التحقق من الملف %systemroot%\windowsupdate.log، قد ترى إدخالاً لإحدى رسائل الخطأ التالية:
when you examine the %systemroot%\windowsupdate.log file, you may see an entry for one of the following errors:
Last Update: 2005-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
لإعادة تعيين قاعدة البيانات دون اتصال احذف المجلد csc الموجود على المسار %systemroot%\ وقم بإعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر.
to reset the database offline simply delete the %systemroot%\csc folder and restart the computer.
Last Update: 2006-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ملاحظة يؤدي عمل نسخة احتياطية من حالة النظام أيضًا إلى إنشاء نُسخ محدثة من ملفات التسجيل في المجلد %systemroot%\repair.
note backing up the system state also creates updated copies of the registry files in the %systemroot%\repair folder.
Last Update: 2005-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
تظهر قائمة بملفات البرامج التي تم تحميلها إلى المجلد systemroot\downloaded program files على القرص الثابت في الإطار downloaded program files.
the list of program files that are downloaded to the systemroot\downloaded program files folder on your hard disk appears in the downloaded program files window.
Last Update: 2006-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
وإذا لم يكن الملف موجودًا، تبحث الأداة عن الملف في المجلد المحلي، ثم تنسخه إلى المجلد system32 الموجود في %systemroot%.
if the file is not present, it looks for the file in the local folder, and then copies it to the %systemroot%\system32 folder.
Last Update: 2006-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
وحدة تخزين التمهيد هي التي تحتوي على ملفات نظام التشغيل windows الموجودة في في المجلدين %systemroot% و%systemroot%\system32.
the boot volume contains the windows operating system files that are located in the %systemroot% and %systemroot%\system32 folders.
Last Update: 2006-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ثم قم بنسخ الملف scsiport.sys من دليل النسخ الاحتياطي للتحديثات التراكمية $ntupdaterolluppackuninstall$ إلى الدليل %systemroot%\system32\drivers.
then, copy the scsiport.sys file from the $ntupdaterolluppackuninstall$ update rollup backup directory to the %systemroot%\system32\drivers directory.
Last Update: 2005-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
بالإضافة إلى ذلك، قد يحتوي الملف windowsupdate.log الموجود في %systemroot% على إدخالات مماثلة للإدخال التالي:005-06-01 18:31:12 992 158 misc warning:
additionally, the %systemroot%\windowsupdate.log file may have entries that are similar to the following entry:005-06-01 18:31:12 992 158 misc warning:
Last Update: 2006-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting