Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"to rule out errors in weighing the evidence " الواردة في الجملة الأخيرة.
the phrase "to rule out errors in weighing the evidence " in the last sentence should therefore be deleted.