Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
انا اعرفك
mi konas vin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ابنتي - لم اعرفك -
- filinjo... - mi ne rekonis vin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
قائلا آه ما لنا ولك يا يسوع الناصري. أتيت لتهلكنا. انا اعرفك من انت قدوس الله.
dirante:ha! kio estas inter ni kaj vi, jesuo nazaretano? cxu vi venis, por pereigi nin? mi scias, kiu vi estas, la sanktulo de dio.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فالآن ان كنت قد وجدت نعمة في عينيك فعلّمني طريقك حتى اعرفك لكي اجد نعمة في عينيك. وانظر ان هذه الامة شعبك.
nun, se mi akiris vian favoron, volu sciigi al mi vian vojon, por ke mi konu vin, por akiri vian favoron; kaj vidu, ke cxi tiu popolo estas via popolo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
-بل أعرفكِ .
- mi konas vin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: