Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لانه ليس من مدح نفسه هو المزكى بل من يمدحه الرب
cxar ne tiu, kiu sin mem rekomendas, estas akceptata, sed tiu, kiun rekomendas la sinjoro.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
سلموا على أبلّس المزكى في المسيح. سلموا على الذين هم من اهل ارستوبولوس.
salutu apeleson, la aprobitan en kristo. salutu tiujn, kiuj estas cxe aristobulo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
اجتهد ان تقيم نفسك للّه مزكّى عاملا لا يخزى مفصّلا كلمة الحق بالاستقامة.
klopodu prezenti vin cxe dio kiel aprobita, laboranto senriprocxa, gxuste pritaksante la vorton de la vero.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: