Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
الرب يرفع الودعاء ويضع الاشرار الى الارض
la eternulo altigas la humilulojn; sed la malvirtulojn li malaltigas gxis la tero.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
يدرب الودعاء في الحق ويعلم الودعاء طرقه.
li gvidas la humilulojn en justeco, kaj instruas al la humiluloj siajn vojojn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
اما الودعاء فيرثون الارض ويتلذذون في كثرة السلامة
kaj la humiluloj heredos la teron kaj gxuos grandan pacon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
تأوه الودعاء قد سمعت يا رب. تثبت قلوبهم. تميل اذنك
deziron de humiluloj vi auxdas, ho eternulo; vi fortigas ilian koron, vi atentigas vian orelon,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
تواضع الروح مع الودعاء خير من قسم الغنيمة مع المتكبرين.
pli bone estas esti humila kun malricxuloj, ol dividi akiron kun fieruloj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
يأكل الودعاء ويشبعون. يسبح الرب طالبوه. تحيا قلوبكم الى الابد.
la humiluloj mangxu kaj satigxu, gloru la eternulon liaj sercxantoj; via koro vivu eterne.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
طوبى للودعاء. لانهم يرثون الارض.
felicxaj estas la humilaj, cxar ili heredos la teron.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: