Results for شق translation from Arabic to Esperanto

شق
fisuro

فهل يعلل احد عن شق الغيم او قصيف مظلته.
kaj kiam li intencas etendi la nubojn kiel tapisxojn de sia tendo,

‎الذي شق بحر سوف الى شقق لان الى الابد رحمته‎.
kiu fendis la rugxan maron en du partojn, cxar eterna estas lia boneco;

كل ما شق ظلفا وقسمه ظلفين ويجترّ من البهائم فايّاه تأكلون
cxiun bruton, kiu havas disfenditajn hufojn kaj distrancxan sulkon sur la hufoj kaj kiu remacxas macxitajxon, vi povas mangxi.

الذي سيّر ليمين موسى ذراع مجده الذي شق المياه قدامهم ليصنع لنفسه اسما ابديا
tiu, kiu gvidis per sia majesta brako la dekstran manon de moseo? tiu, kiu disfendis antaux ili la akvon, por fari al si nomon eternan?

احاطت بي رماته. شق كليتيّ ولم يشفق. سفك مرارتي على الارض.
liaj pafistoj min cxirkauxis; li dishakas miajn internajxojn kaj ne kompatas, li elversxas sur la teron mian galon.

وقد فعل الرب لنفسه كما تكلم عن يدي وقد شق الرب المملكة من يدك واعطاها لقريبك داود.
kaj la eternulo faros al li, kion li diris per mi; kaj la eternulo elsxiros la regnon el viaj manoj kaj donos gxin al via proksimulo david.

خذ المنطقة التي اشتريتها التي هي على حقويك وقم انطلق الى الفرات واطمرها هناك في شق صخر.
prenu la zonon, kiun vi acxetis, kiu estas sur viaj lumboj, levigxu kaj iru al euxfrato, kaj kasxu gxin tie en fendo de roko.

لانه شق اسرائيل عن بيت داود فملّكوا يربعام بن نباط فابعد يربعام اسرائيل من وراء الرب وجعلهم يخطئون خطية عظيمة.
cxar la izraelidoj defalis de la domo de david, kaj prenis al si kiel regxon jerobeamon, filon de nebat; kaj jerobeam deturnis izraelon de la eternulo kaj entiris ilin en grandan pekon.

شقة
apartamento