Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
انا لا افهم
mi ne komprenas...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا أفهم.
mi ne komprenas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-لا أفهم
ah, - no capice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-لا أفهم؟
- no capice?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنا لا أفهم
mi ne komprenas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنا لا افهم يا ملازم.
sed pri kio vi parolas al mi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
! انا لا افهم شيئا بابلو !
"la hospitalon neas forpermesi la malaperinta infaninon."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
لا أفهم ما تعنيه.
mi ne scias, kion vi volas diri.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حسناً، أنا لا أفهم
mi ne komprenas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا أفهم السبب، ولكني سعيد
mi ne komprenas, sed ĝojas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنا لا أفهم إنّ الجيتو كله هادئ جدا
mi ne komprenas. chio estas tiel trankvila en la getto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنا لا أفهم، لماذا لم تطعني ؟
mi ne komprenas. kial vi ne obeis min?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنا لا أفهم جنون العشاء في منتصف الليل
mi ne komprenas. frenezajho, tiu meznokta mangho.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ما لا أفهمه هو : ما الفرق الذي يجعل لك؟
sed mi ne komprenas, kial tiu afero estas tiel grava al vi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنا لا أفهم، هي تحب البقاء في البيت ماذا تفعل هناك؟
mi ne komprenas. Ŝi ŝatas resti hejme. kion ŝi faras tie for?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: